Перевод текста песни Welcome Back - Ali Gatie, Alessia Cara

Welcome Back (оригинал)

[Chorus: Ali Gatie]
Welcome back
How long do you plan to stay?
It's been a while
I've missed that smile on your face
You're in and out
But you're not easily replaced
Welcome back
Welcome back

[Verse 1: Ali Gatie]
The things you're sayin' to me really weighin' heavy
The conversations that we have are really empty
I miss the person that I was, when we started
Wish you would tell me what you wanted

[Pre-Chorus: Ali Gatie]
If you wanna talk, we can talk, yeah
You can say a little or a lot, yeah
I've been keepin' doors unlocked
Just hopin' you will walk back in

[Chorus: Ali Gatie]
Welcome back
How long do you plan to stay?
It's been a while
I've missed that smile on your face
You're in and out
But you're not easily replaced
Welcome back
Welcome back

[Verse 2: Alessia Cara]
Tell me what's a new page, if I can't take you with me?
And I'll give you space but I still hope you listenin'
Ears spreads to the other side of the wall
Do you wish you did, when you almost called?

[Pre-Chorus: Alessia Cara]
Can we talk, yeah?
You can say a little or a lot, yeah
I've been keepin' doors unlocked
Just hopin' you will walk back in, yeah

[Chorus: Ali Gatie & Alessia Cara, Alessia Cara]
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It's been a while (Been a while)
I've missed that smile on your face
You're in and out
But you're not easily replaced
Welcome back (Welcome back)
Welcome back (Welcome back)
Welcome back

[Bridge: Ali Gatie & Alessia Cara]
Feels like you were never gone, I'm glad you're back
Even if it's not for long, I'm okay with that
If it doesn't last
At least we had the time that we had

[Chorus: Ali Gatie & Alessia Cara, Alessia Cara]
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It's been a while (Been a while)
I've missed that smile on your face
You're in and out
But you're not easily replaced
Welcome back (Welcome back)
Welcome back, yeah (Welcome back)

Добро пожаловать (перевод)

[Припев: Ali Gatie]
Добро пожаловать,
На сколько ты здесь?
Прошло уже столько времени,
Я соскучился по твоей улыбке.
Ты никогда не сидишь на одном месте,
Но тебя трудно заменить.
Добро пожаловать,
Добро пожаловать.

[Куплет 1: Ali Gatie]
Твои слова оставляют след в моей душе,
Наши беседы на самом деле пусты.
Я скучаю по тому, каким я был тогда, когда мы только познакомились.
Почему ты не можешь сказать мне, чего хочешь?

[Распевка: Ali Gatie]
Если ты хочешь поговорить, мы можем поговорить, ага,
Ты можешь молчать или выложить мне всё, да.
Я не закрывал двери,
Надеялся, что ты войдёшь.

[Припев: Ali Gatie]
Добро пожаловать,
На сколько ты здесь?
Прошло уже столько времени,
Я соскучился по твоей улыбке.
Ты никогда не сидишь на одном месте,
Но тебя трудно заменить.
Добро пожаловать,
Добро пожаловать.

[Куплет 2: Alessia Cara]
Скажи мне, каково начинать всё с чистого листа? Я ведь не могу забрать тебя с собой.
И я дам тебе личного пространства, но я всё же надеюсь, что ты слушаешь
И слышишь, что происходит за стеной.
Когда ты почти позвонил, ты хотел действительно поговорить со мной?

[Распевка: Alessia Cara]
Давай поговорим, да?
Ты можешь молчать или выложить мне всё, да.
Я не закрывала двери,
Надеялась, что ты войдёшь.

[Припев: Ali Gatie & Alessia Cara, Alessia Cara]
Добро пожаловать
На сколько ты здесь?
Прошло уже столько времени
Я соскучился по твоей улыбке.
Ты никогда не сидишь на одном месте,
Но тебя трудно заменить.
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Добро пожаловать.

[Переход: Ali Gatie & Alessia Cara]
Кажется, что ты никогда не уходила, я рад, что ты вернулась.
Даже если и не надолго, я всё равно рад.
И пусть эти отношения будут короткими,
По крайней мере, у нас было время вместе.

[Припев: Ali Gatie & Alessia Cara, Alessia Cara]
Добро пожаловать
На сколько ты здесь?
Прошло уже столько времени
Я соскучился по твоей улыбке.
Ты никогда не сидишь на одном месте,
Но тебя трудно заменить.
Добро пожаловать
Добро пожаловать, да.