Перевод текста песни Welcome Back - Ali Gatie, Alessia Cara

Welcome Back (оригинал)

Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
The things you’re sayin' to me really weighin' heavy
The conversations that we have are really empty
I miss the person that I was, when we started
Wish you would tell me what you wanted
If you wanna talk, we can talk, yeah
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin' doors unlocked, just hopin' you will walk back in
Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
Tell me what’s a new page, if I can’t take you with me?
And I’ll give you space but I still hope you listenin'
Ears spreads to the other side of the wall
Do you wish you did, when you almost called?
Can we talk, yeah?
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin' doors unlocked, just hopin' you would walk back in, yeah
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back (Welcome back)
Welcome back (Welcome back)
Welcome back
Feels like you were never gone, I’m glad you’re back
Even if it’s not for long, I’m okay with that
If it doesn’t last
At least we had the time that we had
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back, yeah

с возвращением (перевод)

С возвращением
Как долго вы планируете оставаться?
Прошло много времени
Я скучал по этой улыбке на твоем лице
Вы входите и выходите
Но тебя нелегко заменить
С возвращением
С возвращением
То, что ты говоришь мне, действительно тяжело
Разговоры, которые у нас есть, действительно пусты.
Я скучаю по тому человеку, которым я был, когда мы начали
Хотел бы ты сказать мне, что ты хотел
Если хочешь поговорить, мы можем поговорить, да
Вы можете сказать немного или много, да
Я держал двери незапертыми, просто надеюсь, что ты вернешься
С возвращением
Как долго вы планируете оставаться?
Прошло много времени
Я скучал по этой улыбке на твоем лице
Вы входите и выходите
Но тебя нелегко заменить
С возвращением
С возвращением
Скажи мне, что такое новая страница, если я не могу взять тебя с собой?
И я дам вам место, но я все еще надеюсь, что вы слушаете
Уши распространяются на другую сторону стены
Хотели бы вы этого, когда чуть не позвонили?
Мы можем поговорить, да?
Вы можете сказать немного или много, да
Я держал двери незапертыми, просто надеялся, что ты вернешься, да
С возвращением (с возвращением)
Как долго вы планируете оставаться?
Прошло некоторое время (Прошло некоторое время)
Я скучал по этой улыбке на твоем лице
Вы входите и выходите
Но тебя нелегко заменить
С возвращением (с возвращением)
С возвращением (с возвращением)
С возвращением
Такое ощущение, что тебя никогда не было, я рад, что ты вернулся
Даже если это ненадолго, меня это устраивает
Если это не продлится
По крайней мере, у нас было время, которое у нас было
С возвращением (с возвращением)
Как долго вы планируете оставаться?
Прошло некоторое время (Прошло некоторое время)
Я скучал по этой улыбке на твоем лице
Вы входите и выходите
Но тебя нелегко заменить
С возвращением
С возвращением, да