Перевод текста песни Sunrise - Ali Gatie

Sunrise (оригинал)

Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
It seems like life’s not in our favor
It seems like we got obstacles (No-no-no, no)
So let’s climb over them together
Stick with me, I’ll stick with you
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand (No, oh-oh, oh)
Baby, would you run away?
(Would you run away?)
Wish ther was another way (Woah, oh)
I knew I shouldn’t fall in love, but I fll anyway
Got a place that we could go (Place that we could go)
And ain’t nobody gotta know, oh (Nobody gotta know)
Baby, if you wanna run, we could run away
I know that lately life’s been harder than it usually is
We fell in love when we were young, we were a couple of kids
Know that you ain’t gon' be alone, just know that I’m gon' be there
If you wanna ride, girl, I’m gon' ride
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky (Lights up the sky)
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans (Anyone's plans)
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
Don’t let them get inside your head
Don’t let them get inside your mind
Don’t listen to what they say
They don’t know what they talkin' about
Stop thinking love’s a race
If you do, this will ruin us
Let’s take our time with this
We got a whole life to love (To love)
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans (Anyone's plans)
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
Na-na, na-na, na-na
Na, na, na-na, na, na-na (Na, na, na-na, na, na-na)
Na, na, na-na, na, na-na, na-na (Na-na, na-na)
Na-na, na-na, na, na-na

Sunrise (перевод)

Давай покатаемся, пока не зайдет солнце
«Пока луна не осветит небо
Езжу по кругу, пока никого нет
И это только ты и я
Пойдем туда, куда мы хотим пойти
Не беспокойтесь о чьих-либо планах
Давайте делать то, что мы хотим делать
Потому что никто не поймет
Кажется, что жизнь не в нашу пользу
Кажется, у нас есть препятствия (Нет-нет-нет, нет)
Итак, давайте перелезем через них вместе
Держись со мной, я буду с тобой
Давай покатаемся, пока не зайдет солнце
«Пока луна не осветит небо
Езжу по кругу, пока никого нет
И это только ты и я (Ты и я)
Пойдем туда, куда мы хотим пойти
Не беспокойтесь о чьих-либо планах
Давайте делать то, что мы хотим делать
Потому что никто не поймет (Нет, о-о, о)
Детка, ты бы убежал?
(Вы бы убежали?)
Хотел бы я, чтобы был другой путь (Вау, о)
Я знал, что не должен влюбляться, но все равно влюбился
Есть место, куда мы могли бы пойти (Место, куда мы могли бы пойти)
И никто не должен знать, о (Никто не должен знать)
Детка, если ты хочешь бежать, мы можем убежать
Я знаю, что в последнее время жизнь была тяжелее, чем обычно
Мы влюбились, когда были молоды, мы были парой детей
Знай, что ты не будешь один, просто знай, что я буду там
Если ты хочешь покататься, девочка, я поеду
Давай покатаемся, пока не зайдет солнце
«Пока луна не осветит небо (Осветит небо)
Езжу по кругу, пока никого нет
И это только ты и я (Ты и я)
Пойдем туда, куда мы хотим пойти
Не беспокойтесь о чьих-либо планах (Ничьих планах)
Давайте делать то, что мы хотим делать
Потому что никто не поймет
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не позволяйте им проникнуть в ваш разум
Не слушайте, что они говорят
Они не знают, о чем говорят
Перестаньте думать, что любовь – это гонка
Если вы это сделаете, это погубит нас
Давайте не торопимся с этим
У нас есть целая жизнь, чтобы любить (любить)
Давай покатаемся, пока не зайдет солнце
«Пока луна не осветит небо
Езжу по кругу, пока никого нет
И это только ты и я (Ты и я)
Пойдем туда, куда мы хотим пойти
Не беспокойтесь о чьих-либо планах (Ничьих планах)
Давайте делать то, что мы хотим делать
Потому что никто не поймет
На-на, на-на, на-на
На, на, на-на, на, на-на (На, на, на-на, на, на-на)
На, на, на-на, на, на-на, на-на (На-на, на-на)
На-на, на-на, на, на-на