Перевод текста песни Say to You - Ali Gatie

Say to You (оригинал)

I don't know what to feel anymore, what do I have to do?
I hate and love the rain, but that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy, some days I feel blue
You still remind me of the rain, that's why I fall for you

Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah

How you gon' love someone else? (Oh-oh-oh)
How'd you leave me by myself? (Oh-oh-oh)
How'd you leave me all alone? (Leave me all alone)
Yeah, you used to be my home (You used to be my home)
I can't even lie (Lie), want you by my side (Side)
Yeah, you left me empty and it's something I can't hide (Oh-oh-oh)
Everybody knows (Knows), they say that it shows (Shows)
They know that I miss you, so I wonder how you don't (Oh-oh-oh)

I don't know what to feel anymore, what do I have to do?
I hate and love the rain, but that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy, some days I feel blue
You still remind me of the rain, that's why I fall for you

Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah

Trust me, what you told me and what you show me
Thought that we was homies and that you know me
Didn't think you'd play me, I thought you'd save me
Yeah, you drove me crazy, you're still my baby
After what we've been through and all the problems (Problems)
I thought you would help me and we could solve 'em (Solve 'em)
Didn't think you'd play me, I thought you'd save me
Yeah, you're still my baby, you drove me crazy (Crazy)

Don't know what to say to you
Everything's okay to you
Lately, you've been switching up
I can't even trust your love, yeah, yeah

Don't know what to say to you, yeah, yeah (Say to you)
Everything's okay to you, yeah, yeah (Okay to you)
Lately, you've been switching up, yeah, yeah (Switching up)
I can't even trust your love, yeah, yeah (Trust your love)

(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love, no)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(No, no, no)

Сказать тебе (перевод)

Я больше не знаю, что должен чувствовать, что мне делать?
Я и люблю, и ненавижу дождь, и то же самое я чувствую к тебе.
Иногда с тобой я счастлив, иногда мне грустно,
Ты всё равно напоминаешь мне дождь, поэтому я влюбился в тебя.

Не знаю, что сказать тебе, да, да,
Для тебя всё хорошо, да, да,
В последнее время ты постоянно меняешься, да, да,
Я даже не могу доверять твоей любви, да, да.
Не знаю, что сказать тебе, да, да,
Для тебя всё хорошо, да, да,
В последнее время ты постоянно меняешься, да, да,
Я даже не могу доверять твоей любви, да, да.

Как ты можешь любить кого-то ещё?
Как ты могла оставить меня одного?
Почему ты оставила меня в одиночестве?
Да, ты была мне самой родной .
Я не могу просто прилечь, я хочу, чтобы ты была рядом,
Да, ты опустошила меня, и этого мне не скрыть ,
Все знают, говорят, что это заметно,
Все знают, что я скучаю по тебе, и мне интересно, почему ты нет?

Я больше не знаю, что должен чувствовать, что мне делать?
Я и люблю, и ненавижу дождь, и то же самое я чувствую к тебе.
Иногда с тобой я счастлив, иногда мне грустно,
Ты всё равно напоминаешь мне дождь, поэтому я влюбился в тебя.

Не знаю, что сказать тебе, да, да,
Для тебя всё хорошо, да, да.
В последнее время ты постоянно меняешься, да, да,
Я даже не могу доверять твоей любви, да, да.
Не знаю, что сказать тебе, да, да,
Для тебя всё хорошо, да, да,
В последнее время ты постоянно меняешься, да, да,
Я даже не могу доверять твоей любви, да, да.

Поверь мне, то, что ты говорила и проявляла ко мне,
Мне казалось, что мы на одной волне, что ты понимаешь меня.
Не думал, что ты играешь мной, думал, ты спасёшь меня,
Да, ты свела меня с ума, ты всё равно моя крошка.
После всего, через что мы прошли, и всех трудностей
Я думал, ты поможешь мне разобраться со всеми проблемами.
Не думал, что ты играешь мной, думал, ты спасёшь меня,
Да, ты всё равно моя крошка, ты свела меня с ума.

Не знаю, что сказать тебе,
Для тебя всё в порядке.
В последнее время ты постоянно меняешься,
Я даже не могу доверять твоей любви, да, да.

Не знаю, что сказать тебе, да, да ,
Для тебя всё хорошо, да, да ,
В последнее время ты постоянно меняешься, да, да ,
Я даже не могу доверять твоей любви, да, да .