Перевод текста песни Losing You - Ali Gatie

Losing You (оригинал)

Yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ahh-ahh
Life’s been getting hard, swear that I’ll survive wit' you
Every time we chill, I feel so alive wit' you
Let me keep it real, I ain’t never lie to you
Losing you would kill, that’s why I would die for you
Move city to city, swear that I would just fly for you
Even if I be gettin' busy, I’d make some time for you
Why do you ignore that you miss me?
You miss the honesty
I’m just gettin' bored of the fight and you tryna fight with me
Just give me a chance, won’t you roll the dice with me?
I just need a dance, won’t you spend the night with me?
We was moving fast, are you tryna ride for me?
Ride 'til we crash, you said you’d ride or die for me
If I gotta work, I’ll work a nine-to-five for you
Even if it hurt, I’m tryna sacrifice for you
I’ll get you that purse, I’m tryna provide for you
Lovin' you a curse 'cause I swear that I would cry for you
I would take a shot, fuck it, I’ll take a knife for you
Even when you’re mean, I’ll always be nice to you
You help with my songs, remember I would write for you
It felt wrong, but everything is right wit' you
Without you, yeah, I’ve been blind, I got better sight wit' you
You had me on a high, I feel like a kite wit' you
I was tryna get by, I was tryn' get right wit' you
You taught me how to fly, now I’m tryna fly wit' you
Life’s been getting hard, swear that I’ll survive wit' you
Every time we chill, I feel so alive wit' you
Let me keep it real, I ain’t never lie to you
Losing you would kill, that’s why I would die for you
Yeah, baby, I
Really wanna talk to you, I swear you never try
Fed me with your nonsense, you fed me with your lies
I was tryna kiss up on your neck, kiss up your thighs
Had me mesmerized, I just can’t deny
I just wanted you, you want them other guys
I just want the truth, you always loved to lie
Never really knew what to do, you act surprised
Why you act surprised?
(Yeah-eah)
Life’s been getting hard, swear that I’ll survive wit' you
Every time we chill, I feel so alive wit' you
Let me keep it real, I ain’t never lie to you
Losing you would kill, that’s why I would die for you

Потерять Тебя (перевод)

Ага-ага
Ох-ох-ох-ох
Ах-ах
Жизнь становится тяжелой, клянусь, что я выживу с тобой
Каждый раз, когда мы расслабляемся, я чувствую себя таким живым с тобой
Позвольте мне держать это в секрете, я никогда не лгу вам
Потеря тебя убьет, поэтому я умру за тебя
Перемещайся из города в город, поклянись, что я просто полечу за тобой
Даже если я буду занят, я найду время для тебя
Почему ты игнорируешь то, что скучаешь по мне?
Вам не хватает честности
Мне просто надоело драться, а ты пытаешься драться со мной.
Просто дайте мне шанс, не могли бы вы бросить кости со мной?
Мне просто нужен танец, ты не проведешь со мной ночь?
Мы двигались быстро, ты пытаешься поехать за мной?
Ехать, пока мы не разобьемся, ты сказал, что поедешь или умрешь за меня.
Если мне нужно работать, я буду работать для вас с девяти до пяти.
Даже если это больно, я пытаюсь пожертвовать тобой
Я принесу тебе эту сумочку, я постараюсь обеспечить тебя
Люблю тебя проклятием, потому что клянусь, что буду плакать из-за тебя
Я бы выстрелил, блять, я возьму за тебя нож
Даже когда ты злой, я всегда буду добр к тебе
Ты помогаешь мне с моими песнями, помни, я буду писать для тебя
Это было неправильно, но с тобой все в порядке
Без тебя, да, я был слеп, с тобой я стал лучше видеть
Я был на высоте, я чувствую себя воздушным змеем с тобой
Я пытался пройти, я пытался разобраться с тобой
Ты научил меня летать, теперь я пытаюсь летать с тобой
Жизнь становится тяжелой, клянусь, что я выживу с тобой
Каждый раз, когда мы расслабляемся, я чувствую себя таким живым с тобой
Позвольте мне держать это в секрете, я никогда не лгу вам
Потеря тебя убьет, поэтому я умру за тебя
Да, детка, я
Действительно хочу поговорить с тобой, клянусь, ты никогда не пытаешься
Накормил меня своей чепухой, ты накормил меня своей ложью
Я пытался поцеловать тебя в шею, поцеловать твои бедра
Если бы меня загипнотизировали, я просто не могу отрицать
Я просто хотел тебя, ты хочешь их, других парней
Я просто хочу правды, ты всегда любил лгать
Никогда не знал, что делать, ты ведешь себя удивленно
Почему ты удивляешься?
(Да-да)
Жизнь становится тяжелой, клянусь, что я выживу с тобой
Каждый раз, когда мы расслабляемся, я чувствую себя таким живым с тобой
Позвольте мне держать это в секрете, я никогда не лгу вам
Потеря тебя убьет, поэтому я умру за тебя