Перевод текста песни Thief - Alexz Johnson

Thief (оригинал)

Broke in my heart and took my gold
And after all that I’ve been told
The horror stories that I read
While mom was putting me to bed
I put a lock on every door
He wants to get inside I’m sure
He’s only there to mess around
And be the talking of the town
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
I know I’ve failed every test
He knew which button he could press
Now my heart it beats out of my chest
It’s never getting any rest
I didn’t want him to see me cry
But every word became a lie
Ooh and only he can read my mind
His every touch is like a crime
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
So tell me what am I to do (you better watch out)
And tell me who to talk too (better keep it on the down-low)
'Cause I really wanna quit loving you (it won’t matter)
So why am I taking you in to letting you still break in
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
A thief (hey)
A thief turning my whole world around

Thief (перевод)

Разбил мне сердце и забрал мое золото
И после всего, что мне сказали
Страшные истории, которые я читал
Пока мама укладывала меня спать
Я запираю каждую дверь
Он хочет попасть внутрь, я уверен
Он здесь только для того, чтобы возиться
И быть притчей во языцех
Вор, разрушающий весь мой мир
Вор, переворачивающий весь мой мир
Я знаю, что провалил все тесты
Он знал, какую кнопку он мог нажать
Теперь мое сердце вырывается из груди
Он никогда не отдыхает
Я не хотел, чтобы он видел, как я плачу
Но каждое слово стало ложью
О, и только он может читать мои мысли
Каждое его прикосновение похоже на преступление
Вор, разрушающий весь мой мир
Вор, переворачивающий весь мой мир
Так скажи мне, что мне делать (тебе лучше следить)
И скажи мне, с кем тоже поговорить (лучше держать это в секрете)
Потому что я действительно хочу разлюбить тебя (это не имеет значения)
Итак, почему я беру вас, чтобы позволить вам все еще вламываться
Вор, разрушающий весь мой мир
Вор, переворачивающий весь мой мир
Вор (эй)
Вор переворачивает весь мой мир