Перевод текста песни Careless - Alexz Johnson

Careless (оригинал)

Really is so bad
Really is so bad
Was the best time in my life
With you I won’t think twice
You gave it up so quick
You gave it up so quick
Never thought it would come to this
Never thought it would come to this
Someone tell me that my heart is lead
Oooh, bullets made of dread
My heart is lead
Ooh, shot down, bang, I’m dead
Sand beneath my feet
Did I always miss this heat?
I was blinded by my youth
For that I blame you
Ships and postal slips
Ooh, little poker chips
I see through rose and glass
Someone kick me in the ass
Someone tell me that my heart is lead
Oooh, bullets made of dread
My heart is lead
Ooh, shot down, bang, I’m dead
I’m dead
I’m dead
Hm, I’m dead
I’m dead
I got no back bone
I swore myself I’d leave myself alone, yeah
I got no back bone
I swore myself I’d leave myself alone
I got no back bone
I swore myself I’d leave myself alone
Careless to the bone
Careless to the bone
Some redemption of my own
Some redemption of my own

Неосторожный (перевод)

Действительно так плохо
Действительно так плохо
Было лучшее время в моей жизни
С тобой я не буду думать дважды
Ты бросил это так быстро
Ты бросил это так быстро
Никогда не думал, что до этого дойдет
Никогда не думал, что до этого дойдет
Кто-нибудь скажет мне, что мое сердце свинец
Ооо, пули из страха
Мое сердце свинец
О, сбит, бах, я мертв
Песок под ногами
Я всегда скучал по этой жаре?
Я был ослеплен своей молодостью
За это я виню тебя
Корабли и почтовые накладные
О, маленькие покерные фишки
Я вижу сквозь розу и стекло
Кто-нибудь пните меня под зад
Кто-нибудь скажет мне, что мое сердце свинец
Ооо, пули из страха
Мое сердце свинец
О, сбит, бах, я мертв
Я мертв
Я мертв
Хм, я мертв
Я мертв
У меня нет позвоночника
Я поклялся себе, что оставлю себя в покое, да
У меня нет позвоночника
Я поклялся себе, что оставлю себя в покое
У меня нет позвоночника
Я поклялся себе, что оставлю себя в покое
Небрежный до костей
Небрежный до костей
Некоторое собственное искупление
Некоторое собственное искупление