Перевод текста песни Let Me Fall - Alexz Johnson

Let Me Fall (оригинал)

I feel chained, chained down
You shoved me to the ground
I can’t run, I can’t shout
Just let me out
So heartless, this couldn’t mean less
Gonna push it in your face
I’m only human
And I’ve got something to say
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I’ll get back up again if you let me fall
If I burn down in this fire
Well, I got myself to blame
I can’t stop or give it up
I need to feel the pain
Can you hear me?
Don’t come near me
You’ll just get in my way
I’m only human
And there’s nothing you can say
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I will get up again if you let me fall
Say you know who I am
And what I’m about
Then you’ll understand that I feel alone
I live my own life
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I will get up again if you let me fall
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you let me fall
If you let me
If you let me fall
If you let me fall
I will get up again if you let me fall
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
If you let me fall
If you let me fall
Let me fall

Дай Мне Упасть (перевод)

Я чувствую себя прикованным, прикованным
Ты толкнул меня на землю
Я не могу бежать, я не могу кричать
Просто выпусти меня
Так бессердечно, это не могло значить меньше
Собираюсь толкнуть его тебе в лицо
Я всего лишь человек
И мне есть что сказать
Позвольте мне подняться, позвольте мне упасть
Позвольте мне дышать
Я хочу потерять контроль, я не боюсь потерять все
Позвольте мне сломаться, позвольте мне ползти
Потому что я снова встану, если ты позволишь мне упасть
Если я сгорю в этом огне
Ну, я виноват
Я не могу остановиться или сдаться
Мне нужно чувствовать боль
Вы слышите меня?
Не подходи ко мне
Ты просто будешь мешать мне
Я всего лишь человек
И ты ничего не можешь сказать
Позвольте мне подняться, позвольте мне упасть
Позвольте мне дышать
Я хочу потерять контроль, я не боюсь потерять все
Позвольте мне сломаться, позвольте мне ползти
Потому что я снова встану, если ты позволишь мне упасть
Скажи, что знаешь, кто я
И о чем я
Тогда ты поймешь, что я чувствую себя одиноким
Я живу своей жизнью
Позвольте мне подняться, позвольте мне упасть
Позвольте мне дышать
Я хочу потерять контроль, я не боюсь потерять все
Позвольте мне сломаться, позвольте мне ползти
Потому что я снова встану, если ты позволишь мне упасть
Да, да, да
Да, да, да, да
Если ты позволишь мне упасть
Если вы позволите мне
Если ты позволишь мне упасть
Если ты позволишь мне упасть
Я снова встану, если ты позволишь мне упасть
Да, да, да
Ага-ага
Если ты позволишь мне упасть
Если ты позволишь мне упасть
Позвольте мне упасть