Перевод текста песни Superstition - Alexz Johnson

Superstition (оригинал)

My hands are ice
It’s out of my control
It’s a, change of heights
See I, wandered off the road
But, the superstition
Gotta' loosen up the rope
See, if there’s a vision
You gotta' let it show…
But I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her
Tell her you love her…
So what is coming?
It’s out of my control
You see, I’ve got no power
It’s just electrical cords
But, there’s a superstition
Hang on to the hope
If there’s a vision
You’ve gotta' let it show…
But I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her
Tell her you love her…
It’s many faces I have seen
Many ways in which I’ve loved
Bandaged up the broken dove…
(Tell her you love her, oh, tell her you love her…)
But I, still believe that it can soar
I believe that in my core
Or tell me what are we here for???
I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her…
Tell her you love her…
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)

Суеверие (перевод)

Мои руки ледяные
Это вне моего контроля
Это изменение высоты
Видишь, я сбился с дороги
Но, суеверие
Должен ослабить веревку
Смотрите, если есть видение
Вы должны позволить этому показать ...
Но я смотрю в зеркало
Я посередине, остаюсь в живых
Я пытаюсь не бояться ее
Слишком много статики, с ней трудно бороться
Я вешаю трубку
Я позвоню тебе позже, мне нужно спасти ее
И детка, если ты увидишь ее
Скажи ей, что любишь ее…
Итак, что грядет?
Это вне моего контроля
Видишь ли, у меня нет силы
Это просто электрические провода
Но есть суеверие
Держись за надежду
Если есть видение
Ты должен показать это…
Но я смотрю в зеркало
Я посередине, остаюсь в живых
Я пытаюсь не бояться ее
Слишком много статики, с ней трудно бороться
Я вешаю трубку
Я позвоню тебе позже, мне нужно спасти ее
И детка, если ты увидишь ее
Скажи ей, что любишь ее…
Я видел много лиц
Много способов, которыми я любил
Перевязал сломанного голубя…
(Скажи ей, что любишь ее, о, скажи ей, что любишь ее…)
Но я все еще верю, что он может взлететь
Я верю, что в глубине души
Или скажите, для чего мы здесь???
я смотрю в зеркало
Я посередине, остаюсь в живых
Я пытаюсь не бояться ее
Слишком много статики, с ней трудно бороться
Я вешаю трубку
Я позвоню тебе позже, мне нужно спасти ее
И, детка, если ты ее увидишь…
Скажи ей, что любишь ее…
(Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что любишь ее
О, скажи ей, что любишь ее…)
(Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что любишь ее
О, скажи ей, что любишь ее…)
(Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что любишь ее
О, скажи ей, что любишь ее…)