Перевод текста песни Skipping Stone - Alexz Johnson

Skipping Stone (оригинал)

I took in the most that I could
I never imagined that I would be feeling so misunderstood
I’m just following lines
You race in my mind like a car
You’ve beaten my heart so damn farther
And now I’ve been pacing the wall
You’re under my hood
Never thought I could love you no never
Never thought that I would
Ever try to be anything better
My heart’s beating better alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water than why even bother
Just leave it alone
This heart’s not your skipping stone
So maybe I should settle down
Find a new man let him throw my whole world around
All his blueberry lies
I know there isn’t a rule
Was left in the dust never was taught in school
I’m a lovesick fool
Never knew that you could just hold me hostage
I’m losing my cool
Through the pain somehow don’t want you to stop it
My heart’s beating better alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water than why even bother
Leave it alone
This hearts not your skipping stone
All the time
I never let you in
Was a lie
I wasn’t letting you win
And all the days
You let me cry
Was a lie
My heart’s beating better alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water why even bother
Just leave it alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water why even bother?
Just leave me alone
This heart’s not your skipping stone

Скакательный камень (перевод)

Я взял все, что мог
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так неправильно понятым
Я просто следую линиям
Ты мчишься в моей голове, как машина
Ты избил мое сердце так чертовски далеко
И теперь я шагаю по стене
Ты под моим капотом
Никогда не думал, что смогу любить тебя, никогда
Никогда не думал, что я
Всегда старайтесь быть лучше
Мое сердце бьется лучше в одиночестве
И если это сломано, зачем сообщать вам об этом?
Это сердце не твой прыгающий камень
Если я тону в воде, то зачем вообще беспокоиться
Просто оставьте это в покое
Это сердце не твой прыгающий камень
Так что, может быть, я должен успокоиться
Найди нового мужчину, пусть он бросит весь мой мир
Вся его черничная ложь
Я знаю, что нет правила
Остался в пыли, никогда не учился в школе
Я влюбленный дурак
Никогда не знал, что ты можешь просто держать меня в заложниках
я теряю хладнокровие
Через боль почему-то не хочу, чтобы ты ее остановил
Мое сердце бьется лучше в одиночестве
И если это сломано, зачем сообщать вам об этом?
Это сердце не твой прыгающий камень
Если я тону в воде, то зачем вообще беспокоиться
Оставить это в покое
Это сердце не твой пропуск камня
Все время
Я никогда не впускал тебя
Была ложью
Я не давал тебе выиграть
И все дни
Ты позволил мне плакать
Была ложью
Мое сердце бьется лучше в одиночестве
И если это сломано, зачем сообщать вам об этом?
Это сердце не твой прыгающий камень
Если я тону в воде, зачем вообще беспокоиться
Просто оставьте это в покое
И если это сломано, зачем сообщать вам об этом?
Это сердце не твой прыгающий камень
Если я тону в воде, зачем вообще беспокоиться?
Просто оставь меня в покое
Это сердце не твой прыгающий камень