Перевод текста песни Run for Your Life - Alexz Johnson

Run for Your Life (оригинал)

There’s a full moon on the rise
She’ll turn into a wolf tonight
You’ll spot her by her yellow eyes
She must survive
Can’t help herself
You have to hide
There’s a steady heatwave rollin' in
I’m looking for my new best friend
Can’t help herself
The state she’s in
Weakness within
And to survive you can’t give in
Full moon fever
Who doesn’t go crazy?
Who’s gonna believe her?
Full moon fever
There’s only one way out
You’re gonna die
You better run
Run for your life
There’s a fine line you must step
One steady light, one cigarette
There’s something that you never said
I figured out what you meant instead
Full moon fever
Who doesn’t go crazy?
Who’s gonna believe her?
Full moon fever
There’s only one way out
You’re gonna die
You better run, baby
Run for your life
Run for your life
Run for your life

Беги Спасая Свою Жизнь (перевод)

Полная луна на подъеме
Сегодня она превратится в волка
Вы заметите ее по желтым глазам
Она должна выжить
Не могу помочь себе
Вы должны скрыть
Надвигается устойчивая волна тепла
Я ищу своего нового лучшего друга
Не могу помочь себе
Состояние, в котором она находится
Слабость внутри
И чтобы выжить, ты не можешь сдаться.
Лихорадка полнолуния
Кто не сходит с ума?
Кто ей поверит?
Лихорадка полнолуния
Есть только один выход
Ты умрешь
Тебе лучше бежать
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Есть тонкая грань, которую вы должны сделать
Один постоянный свет, одна сигарета
Есть что-то, что ты никогда не говорил
Вместо этого я понял, что вы имели в виду
Лихорадка полнолуния
Кто не сходит с ума?
Кто ей поверит?
Лихорадка полнолуния
Есть только один выход
Ты умрешь
Тебе лучше бежать, детка
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги, если твоя жизнь тебе дорога