Перевод текста песни Chicago - Alexz Johnson

Chicago (оригинал)

Give him up, let him go
Won’t follow, won’t let him follow
Take a breath, steal away
Let him play these games, play these games
Can’t cry, won’t fight
Not tonight, not turning off these lights
Can’t shout, can’t scream
He’ll think I’m mean, but I can let that be…
Holding on, letting go
Why do we do this?
We don’t know
Stepping out, standing up
Look below, I’m still hanging on though
Swept away, off my feet
Can’t believe how I’ve been floating lately
Sense a new avenue
I know what to do, just gotta' let it take me…
On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, won’t be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done…
Ride a wave, the new rave
Let it loose and now it’s losing me
Caught between, being me
Or a tragedy, tragedy
Riding high, cloud nine
Won’t let me through their gates no more
Found a place to escape
I’m out the door, leaving another girl sore…
Won’t be fine, about time
Need someone to hold back my hands
Let me loose let me fall
They’ll understand, understand
Hurting once, maybe twice
They’ll find you in a ditch somewhere
Spreading wings, little things are
Keeping you away from there…
On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, won’t be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done…
(Shutting you out, shutting you out…)
The damage is done… ha…
(Shutting you out, shutting you out…)
I’m shutting you out
I’m gonna' leave you behind
One step at a time
I’m gonna' do it 'cause I said it so
I’m gonna' make it 'cause I said so…
Shutting you out… yeah…
I’m shutting you out
I’m shutting you out
I’m shutting you out
I’m shutting you out
I’m gonna' shut him…
On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, won’t be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done…
The damage is done, yeah, yeah, yeah…
The damage is done, ha
The damage is done
The damage is done…
(On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, won’t be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces…)
But the damage is done…
Oh… oh, run, run, run, run…
Oh… now… oh… uh, oh…
(I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait no more…)
(I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait no more
Walking out the door…)
(I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait no more
Walking out the door…)
(I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait no more
Walking out the door…)
(I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait no more
Walking out the door…)
(I don’t wanna' wait
I don’t wanna' be waiting no more
I don’t wanna' wait no more…)

Чикаго (перевод)

Отдай его, отпусти
Не буду следовать, не позволю ему следовать
Сделай вдох, ускользни
Пусть играет в эти игры, играет в эти игры
Не могу плакать, не буду драться
Не сегодня, не выключая эти огни
Не могу кричать, не могу кричать
Он подумает, что я злая, но я могу позволить этому быть…
Держись, отпускай
Почему мы это делаем?
мы не знаем
Выходя, вставая
Смотри ниже, я все еще держусь
Сметенный, с ног
Не могу поверить, как я плавал в последнее время
Почувствуйте новый путь
Я знаю, что делать, просто позволь этому забрать меня…
На самолете я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошел, ты не можешь бежать
Уезжаю из города, завтра тебя здесь не найдут.
Рассказывать истории, моя только началась
Захватив, не оставив следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начну сначала, завязывая шнурки
Но ущерб нанесен…
Оседлайте волну, новый рейв
Отпусти его, и теперь он теряет меня.
Пойманный между мной
Или трагедия, трагедия
Верховая езда, облако девять
Больше не пускает меня в свои ворота
Нашел место для побега
Я выхожу за дверь, оставляя еще одну больную девушку...
Не будет хорошо, о времени
Нужен кто-то, чтобы сдержать мои руки
Отпусти меня, позволь мне упасть
Они поймут, поймут
Больно один раз, может быть, дважды
Они найдут тебя где-нибудь в канаве
Расправляя крылья, мелочи
Удерживая тебя от туда…
На самолете я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошел, ты не можешь бежать
Уезжаю из города, завтра тебя здесь не найдут.
Рассказывать истории, моя только началась
Захватив, не оставив следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начну сначала, завязывая шнурки
Но ущерб нанесен…
(Закрыть тебя, закрыть тебя…)
Ущерб нанесен… ха…
(Закрыть тебя, закрыть тебя…)
я закрываю тебя
Я оставлю тебя позади
Один шаг за раз
Я собираюсь сделать это, потому что я так сказал
Я собираюсь сделать это, потому что я так сказал ...
Закрыть тебя... да...
я закрываю тебя
я закрываю тебя
я закрываю тебя
я закрываю тебя
Я заткну его…
На самолете я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошел, ты не можешь бежать
Уезжаю из города, завтра тебя здесь не найдут.
Рассказывать истории, моя только началась
Захватив, не оставив следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начну сначала, завязывая шнурки
Но ущерб нанесен…
Ущерб нанесен, да, да, да ...
Ущерб нанесен, га
Ущерб нанесен
Ущерб нанесен…
(В самолете я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошел, ты не можешь бежать
Уезжаю из города, завтра тебя здесь не найдут.
Рассказывать истории, моя только началась
Захватив, не оставив следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начинаю сначала, завязываю шнурки…)
Но ущерб нанесен…
О... о, беги, беги, беги, беги...
О... теперь... о... о, о...
(Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать…)
(Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать
Выхожу за дверь…)
(Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать
Выхожу за дверь…)
(Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать
Выхожу за дверь…)
(Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать
Выхожу за дверь…)
(Я не хочу ждать
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать…)