Перевод текста песни You Burn First - Alexisonfire

You Burn First (оригинал)

I said, «Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first.»
She screamed at me, «I want to be desired.»
I said, «Easy girl, I know it hurts»
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I’m just tired
And I’m in a mood for a brand new curse
You burn first
You burn first
You burn first
You burn first
Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first
She screamed at me, «I want to be desired.»
Easy girl, I know it hurts
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I just grow tired
And I’m in the mood for a brand new curse

Ты Сгоришь Первым (перевод)

Я сказал: «Прикрой меня, если будет пожар
Потому что я хочу, чтобы ты сгорел первым».
Она кричала на меня: «Я хочу быть желанной».
Я сказал: «Полегче, девочка, я знаю, что это больно»
Давайте все поблагодарим, что я лжец
Потому что у меня есть чувство, что мне может стать только хуже
Теперь с тобой все в порядке;
Я просто устал
И я в настроении для нового проклятия
Ты горишь первым
Ты горишь первым
Ты горишь первым
Ты горишь первым
Прикрой меня, если будет пожар
Потому что я хочу, чтобы ты сгорел первым
Она кричала на меня: «Я хочу быть желанной».
Полегче, девочка, я знаю, это больно
Давайте все поблагодарим, что я лжец
Потому что у меня есть чувство, что мне может стать только хуже
Теперь с тобой все в порядке;
я просто устаю
И я в настроении для нового проклятия