Перевод текста песни No Rest - Alexisonfire

No Rest (оригинал)

We greet each day with bloodshot eyes
The dirt of our labor still clingin' to our hands
Filled with our warped intentions
The tread of our shoes filled with foreign sands
Sun laughs in all our faces
It shows a world that we can’t save
So now armed with blades in hand
We cut a path from birth to grave
We don’t know where we’re goin'
But we know we will get there
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
We don’t think like you think
And we move like no one moves
With a song on our lips across the land
Born to traverse
We don’t think like you think
And we move like no one moves
With a song on our lips across the land
Born to traverse
We don’t know where we’re goin'
But we know we will get there
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
Like a car crash, like a land mine
Like mixin' drugs we are dangerous
Like a snake’s tooth, like thin ice
Like mixin' blood we are dangerous
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked
No rest for the blessed
Long life for the wicked

Нет Покоя (перевод)

Мы встречаем каждый день с налитыми кровью глазами
Грязь нашего труда все еще цепляется за наши руки
Наполненный нашими извращенными намерениями
Протектор наших ботинок наполнен чужими песками
Солнце смеется во все наши лица
Он показывает мир, который мы не можем спасти
Так что теперь вооружены лезвиями в руках
Мы прорезаем путь от рождения до могилы
Мы не знаем, куда мы идем
Но мы знаем, что доберемся туда
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Мы думаем не так, как вы думаете
И мы двигаемся так, как будто никто не двигается
С песней на устах по всей земле
Рожденный пересекать
Мы думаем не так, как вы думаете
И мы двигаемся так, как будто никто не двигается
С песней на устах по всей земле
Рожденный пересекать
Мы не знаем, куда мы идем
Но мы знаем, что доберемся туда
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Как автомобильная авария, как мина
Как смешивание наркотиков, мы опасны
Как змеиный зуб, как тонкий лед
Как смешанная кровь, мы опасны
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых
Нет покоя благословенным
Долгая жизнь для нечестивых