
Дата выпуска: 11.07.2019
Лейбл звукозаписи: An Electrola Release;
Язык песни: Немецкий
Was sind wir Menschen doch für Leute(оригинал) |
Heut' sagt man Du bist mein einziger Freund, |
Und morgen vielleicht, es war nicht so gemeint, |
Weil keiner zu seinem Worte mehr steht, |
Wenn’s um die eigene Vorteile geht. |
Vergessen ist morgen die Liebe von heute — |
Was sind wir Menschen doch für Leute? |
Was sind wir Menschen doch für Leute? |
Alle sind wir zum Guten bereit, |
Um das zu erreichen gibt’s erst einmal Streit, |
Das eigene 'Gute' hält jeder für Recht, |
Doch das, was der And’re für gut hält ist schlecht, |
Weshalb sich schon Adam mit Eva entzweite — |
Was sind wir Menschen doch für Leute? |
Was sind wir Menschen doch für Leute? |
Eigentlich sind Sie ganz nett, wie Sie sind, |
Denn jeder beginnt ja am Anfang als Kind, |
Und wandert weiter durch Schatten und Licht, |
Dem Einen fällt's leicht, und dem Anderen nicht, |
Doch jeder hat seine sympathische Seite — |
Was sind wir Menschen doch für Leute? |
Was sind wir Menschen doch für Leute? |
Что мы, люди, все-таки для людей(перевод) |
Сегодня говорят, что ты мой единственный друг |
И, может быть, завтра, это было не так, |
Потому что никто больше не верен его слову, |
Когда дело доходит до ваших собственных преимуществ. |
Забытое завтра — это любовь сегодня — |
Что мы за люди, люди? |
Что мы за люди, люди? |
Мы все готовы к добру |
Для того, чтобы добиться этого, есть сначала бой, |
Каждый считает свое «хорошее» правильным, |
Но то, что другие считают хорошим, плохо, |
Почему Адам уже поссорился с Евой — |
Что мы за люди, люди? |
Что мы за люди, люди? |
На самом деле ты довольно хороша такой, какая ты есть. |
Потому что все начинают с детства, |
И бродит сквозь тень и свет, |
Одному легко, а другому нет |
Но у каждого есть приятная сторона — |
Что мы за люди, люди? |
Что мы за люди, люди? |
Название | Год |
---|---|
Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
Illusionen | 1994 |
Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
Sag mir was du denkst | 2009 |
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) | 1994 |
The Guns And The Drums | 2019 |
Der große Clown | 1994 |
Mein Freund, der Baum | 1994 |
Zigeunerjunge | 1994 |
Wild ist das Land | 2009 |
Kleine Anuschka | 2009 |
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
Walzer des Sommers | 1994 |
Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
Schwarze Balalaika | 1994 |
Es war einmal ein Fischer | 1991 |
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
Ein leeres Haus | 1994 |