
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий
Die Zärtlichkeit (La Tendresse)(оригинал) |
Leben kann man ohne Güter und ohne das Geld |
Denn was nützt schon aller Reichtum und Glanz dieser Welt |
Wenn man in Herzen arm ist und ohne Zärtlichkeit? |
Nein, nein, nein, nein, das hieße Einsamkeit |
Leben kann man ohne Freunde und ohne den Krieg |
Und man braucht bei allen Kämpfen nicht immer den Sieg |
Doch ohne jede Liebe und ohne Zärtlichkeit |
Nein, nein, nein, nein, das hieße Einsamkeit |
Wie schön ist es zu hören: Ich liebe dich so sehr |
Und ohne diese Worte wär unsere Welt so leer, so leer, so leer, so leer |
Leben kann man ohne Pläne und ohne ein Ziel |
Ohne tägliche Probleme und ohne das Spiel |
Doch ohne jede Liebe und ohne Zärtlichkeit |
Nein, nein, nein, nein, das hieße Einsamkeit |
Solange man noch jung ist und von dem Glück verwöhnt |
Denkt man noch nicht an Morgen, was einen Tag verschönt, verschönt, verschönt |
Leben kann man ohne Arbeit und ohne die Pflicht |
Ohne Lachen oder Weinen, doch eins kann man nicht |
Leben ohne jede Liebe und ohne Zärtlichkeit |
Nein, nein, nein, nein, das hieße Einsamkeit |
нежность(перевод) |
Можно жить без товаров и без денег |
Ибо какой прок во всем богатстве и великолепии этого мира |
Когда человек беден сердцем и лишен нежности? |
Нет, нет, нет, нет, это будет означать одиночество |
Можно жить без друзей и без войны |
И не всегда нужна победа во всех боях |
Но без всякой любви и без нежности |
Нет, нет, нет, нет, это будет означать одиночество |
Как приятно слышать: я так тебя люблю |
И без этих слов наш мир был бы таким пустым, таким пустым, таким пустым, таким пустым |
Можно жить без планов и без цели |
Без ежедневных проблем и без игры |
Но без всякой любви и без нежности |
Нет, нет, нет, нет, это будет означать одиночество |
Пока ты молод и избалован удачей |
Разве ты не думаешь о завтрашнем дне, что делает день красивее, красивее, красивее |
Можно жить без работы и без долга |
Без смеха и слез, но есть одна вещь, которую ты не можешь сделать. |
Жизнь без всякой любви и без нежности |
Нет, нет, нет, нет, это будет означать одиночество |
Название | Год |
---|---|
Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
Illusionen | 1994 |
Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
Sag mir was du denkst | 2009 |
The Guns And The Drums | 2019 |
Der große Clown | 1994 |
Mein Freund, der Baum | 1994 |
Zigeunerjunge | 1994 |
Wild ist das Land | 2009 |
Kleine Anuschka | 2009 |
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
Walzer des Sommers | 1994 |
Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
Schwarze Balalaika | 1994 |
Es war einmal ein Fischer | 1991 |
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
Ein leeres Haus | 1994 |
Erstes Morgenrot | 1994 |