Перевод текста песни Aus! - Alexandra

Aus! (оригинал)

Du warst mein Typ, ich bin auf dich geflogen,
dein erster Kuß mir fast den Atem nahm,
dur warst so lieb doch alles war gelogen,
ich hab’s gegelaubt, bis ich dahinterkam.
Aus, ich will dich nicht mehr sehen,
Aus, es hat doch keinen Zweck,
Aus, ich pfeife auf dein Flehen.
wenn du heut' kommst,
ich schick' dich weg.
Auf einem Ball hab ich dich kurz gesehen,
an einem Tisch mit einer blongen Frau,
du hast gelacht, als wäre nichts geschehen,
doch das, was war, das nehm' ich sehr genau-
Aus, ich kann dich nur noch hassen,
Aus, was bildest du dir nur ein,
Aus, es ist ja nicht zu fassen,
wie kannst du nur so herzlos sein.
Wie dem auch sei, wohin ich immer laufe,
ein andere Glück steht da und dort bereit,
doch kommt man leicht vom Regen in die Traufe,
es ist zu spät, wenn man erst mal bereut.
Aus, ich will das jetzt vergessen,
Aus, es hat doch keinen Zweck,
Aus, egal, was auch gewesen,
wenn du heut' kommst,
geh' nie mehr weg.

Aus! (перевод)

Ты был в моем вкусе, я влюбился в тебя
от твоего первого поцелуя у меня перехватило дыхание
ты был таким милым, но все было ложью
Я верил в это, пока не узнал.
я больше не хочу тебя видеть
Выкл, это бесполезно
Вон, мне плевать на твои мольбы.
если ты придешь сегодня
я посылаю тебя
Я видел тебя ненадолго на балу
за столом с блондинкой,
ты смеялся как ни в чем не бывало
но то, что было, я отношусь к этому очень серьезно-
Я могу только ненавидеть тебя
Из чего ты воображаешь
Офф, это невероятно
как можно быть таким бессердечным.
В любом случае, куда бы я ни пошел,
другое счастье тут и там готово,
но легко перейти от плохого к худшему,
уже слишком поздно, когда ты сожалеешь об этом.
Я хочу забыть это сейчас
Выкл, это бесполезно
Что бы ни случилось
если ты придешь сегодня
никогда не уходи