Перевод текста песни Two Point Four - Alex Hepburn

Two Point Four (оригинал)

Everyone wants to go to heaven
But nobody wants to die
Smoke a lucky seven chill take a pill
Make happiness a crime
And how many roads must I have to walk
Before I go oh man I’m lost
You get by but you wanna live beyond your means
Money in my pockets all I really need for another cheap romance
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me
Don’t take life seriously cause you won’t get out alive
I do my best just to fail so bad
So my lessons never try
And hard work
Never killed no one but why should I take a chance
Money in my pockets all I really need for a cheap romance
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me
Don’t do a minute over
Unless overtime is paid
Cause the person that you’re under screws you over everyday
By asking you to work
When you want it on a plate
You won’t see the luxuries
If you are afraid
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me

Два И Четыре Десятых (перевод)

Все хотят попасть на небеса
Но никто не хочет умирать
Выкури счастливую семерку, прими таблетку
Превратить счастье в преступление
И сколько дорог я должен пройти
Прежде чем я уйду, о человек, я потерялся
Вы справляетесь, но хотите жить не по средствам
Деньги в моих карманах - все, что мне действительно нужно для еще одного дешевого романа
Отдай все, отдай все, отдай все, что у тебя есть
Потому что ты упадешь, если ляжешь
Отдай все, отдай все, отдай все, что у тебя есть
Потому что ты проиграешь, если уйдешь
Вы получаете, но не хотите ли вы увидеть роскошь
Вы справляетесь, но разве вы не хотите любить не по средствам
Потому что двух целых четыре десятых мне недостаточно.
Не относитесь к жизни серьезно, потому что вы не выйдете живым
Я делаю все возможное, чтобы так сильно потерпеть неудачу
Так что мои уроки никогда не пытаются
И тяжелая работа
Никогда никого не убивал, но зачем мне рисковать
Деньги в моих карманах - все, что мне действительно нужно для дешевого романа
Отдай все, отдай все, отдай все, что у тебя есть
Потому что ты упадешь, если ляжешь
Отдай все, отдай все, отдай все, что у тебя есть
Потому что ты проиграешь, если уйдешь
Вы получаете, но не хотите ли вы увидеть роскошь
Вы справляетесь, но разве вы не хотите любить не по средствам
Потому что двух целых четыре десятых мне недостаточно.
Не делайте больше ни минуты
Если сверхурочная работа не оплачивается
Потому что человек, под которым ты находишься, обманывает тебя каждый день
Попросив вас работать
Когда хочешь на тарелке
Вы не увидите роскоши
Если вы боитесь
Отдай все, отдай все, отдай все, что у тебя есть
Потому что ты упадешь, если ляжешь
Отдай все, отдай все, отдай все, что у тебя есть
Потому что ты проиграешь, если уйдешь
Вы получаете, но не хотите ли вы увидеть роскошь
Вы справляетесь, но разве вы не хотите любить не по средствам
Потому что двух целых четыре десятых мне недостаточно.