Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reckless , исполнителя - Alex Hepburn. Песня из альбома Together Alone, в жанре ПопДата выпуска: 14.04.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Английский
Reckless(оригинал) | Безрассудная(перевод на русский) |
| I, I'm different | Я... Я другая. |
| I'm driving on the right side | Я еду по правой стороне |
| And stopping at the stop signs and | И останавливаюсь на знаке "Cтоп". |
| There's you beside me baby | Ты рядом со мной, милый, |
| Whispering those words | И шепчешь те самые слова, |
| The ones I don't deserve | Что я не заслуживаю. |
| It's not easy for me to belong here | Мне нелегко находиться здесь. |
| - | - |
| I wanna be reckless | Я хочу быть безрассудной. |
| I wanna destroy this | Я хочу всё разрушить |
| Don't wanna regret this | И не сожалеть об этом, |
| Like I've done before | Как раньше. |
| I wanna be out there | Хочу находиться где-то там, |
| In the middle of nowhere | Посреди пустоты, |
| Lost forever like I was before | Навеки потерянная, как уже когда-то было... |
| Like I was before you came | До того, как пришел ты. |
| - | - |
| I, I'm learning | Я... Я учусь |
| To go against my nature | Идти против своей природы. |
| It feels like I'm a stranger to myself | Такое ощущение, будто я чужая самой себе, |
| And it's frightening baby | И это пугает, милый. |
| I don't know where I'm heading | Я не знаю, куда держу курс, |
| But wake me when I get there | Но когда мы доберёмся, разбуди меня. |
| It's not easy for me to belong here | Мне нелегко находиться здесь. |
| - | - |
| I wanna be reckless | Я хочу быть безрассудной. |
| I wanna destroy this | Я хочу всё разрушить |
| Don't wanna regret this | И не сожалеть об этом, |
| Like I've done before | Как раньше. |
| I wanna be out there | Хочу находиться где-то там, |
| In the middle of nowhere | Посреди пустоты, |
| Lost forever like I was before | Навеки потерянная, как уже когда-то было... |
| Like I was before you came | До того, как пришел ты. |
| - | - |
| Don't feel like punishing myself | Я не чувствую, что караю себя, |
| I've done my time | Я уже отбыла свое наказание |
| And I made a promise to myself | И дала себе обещание. |
| So I might as well be reckless | Так что могу вдобавок поддаться и безрассудству. |
| I promise you won't regret this | Я обещаю, что ты не будешь сожалеть об этом, |
| Like you've done before | Как раньше... |
| - | - |
| I wanna be reckless | Я хочу быть безрассудной. |
| I wanna destroy this | Я хочу всё разрушить |
| Don't wanna regret this | И не сожалеть об этом, |
| Like I've done before | Как раньше. |
| I wanna be out there | Хочу находиться где-то там, |
| In the middle of nowhere | Посреди пустоты, |
| Lost forever like I was before | Навеки потерянная, как уже когда-то было... |
| Like I was before you came | До того, как пришел ты. |
Reckless(оригинал) |
| I, I’m different I’m driving on the right side and stopping |
| At the stop signs and there’s you beside me baby |
| Whispering those words |
| The ones I don’t deserve |
| It’s not easy for me to belong here |
| I wanna be reckless |
| I wanna destroy this |
| Don’t wanna regret this |
| Like I’ve done before |
| I wanna be out there |
| In the middle of nowhere |
| Lost forever like I was before |
| Like I was before you came |
| I, I’m learning |
| To go against my nature |
| It feels like I’m a stranger to myself |
| And it’s frightening baby |
| I don’t know where I’m heading |
| But wake me when I get there |
| It’s not easy for me to belong here |
| I wanna be reckless |
| I wanna destroy this |
| Don’t wanna regret this |
| Like I’ve done before |
| I wanna be out there |
| In the middle of nowhere |
| Lost forever like I was before |
| Like I was before you came |
| Don’t feel like punishing myself |
| I’ve done my time |
| And I made a promise to myself |
| So I might as well be reckless |
| I promise you won’t regret this |
| Like you’ve done before |
| I wanna be reckless |
| I wanna destroy this |
| Don’t wanna regret this |
| Like I’ve done before |
| I wanna be out there |
| In the middle of nowhere |
| Lost forever like I was before |
| Like I was before you came |
Безрассудный(перевод) |
| Я, я другой, я еду по правой стороне и останавливаюсь |
| На знаках остановки, и ты рядом со мной, детка |
| Шепча эти слова |
| Те, кого я не заслуживаю |
| Мне нелегко быть здесь |
| Я хочу быть безрассудным |
| Я хочу уничтожить это |
| Не хочу сожалеть об этом |
| Как я делал раньше |
| Я хочу быть там |
| Неизвестно где |
| Потерянный навсегда, как я был раньше |
| Как я был до того, как ты пришел |
| Я, я учусь |
| Идти против моей природы |
| Такое ощущение, что я чужой для себя |
| И это пугает ребенка |
| Я не знаю, куда я направляюсь |
| Но разбуди меня, когда я доберусь туда |
| Мне нелегко быть здесь |
| Я хочу быть безрассудным |
| Я хочу уничтожить это |
| Не хочу сожалеть об этом |
| Как я делал раньше |
| Я хочу быть там |
| Неизвестно где |
| Потерянный навсегда, как я был раньше |
| Как я был до того, как ты пришел |
| Не хочу наказывать себя |
| Я сделал свое время |
| И я дал себе обещание |
| Так что я мог бы быть безрассудным |
| Обещаю, вы не пожалеете об этом |
| Как вы делали раньше |
| Я хочу быть безрассудным |
| Я хочу уничтожить это |
| Не хочу сожалеть об этом |
| Как я делал раньше |
| Я хочу быть там |
| Неизвестно где |
| Потерянный навсегда, как я был раньше |
| Как я был до того, как ты пришел |