Перевод текста песни Look What You've Done - Alex Hepburn

Look What You've Done (оригинал)

Let me entertain you,
I’ll be your puppet, pull my strings.
I’d like to fool, make you believe this is
All I’ll ever be.
When I’m singled then I might leave
'Tween the roads and abyss/and the bees
You can call me what you want, I’m just a,
Me, I’m just a phase.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
And I can’t walk away, can’t stay away.
I said, I can’t get away, can’t walk away.
Got the time,
I’d always been lonely.
Got the time,
I’d always been lonely.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.

Посмотри Что Ты Наделал (перевод)

Позволь мне развлечь тебя,
Я буду твоей марионеткой, дергай меня за ниточки.
Я хотел бы обмануть, заставить вас поверить, что это
Все, чем я когда-либо буду.
Когда меня выберут, я могу уйти
«Между дорогами и пропастью/и пчелами
Вы можете называть меня, как хотите, я просто,
Я всего лишь фаза.
Посмотри, что ты сделал со мной
Нравится то, что ты видишь, дорогая?
Слезы под проливным дождем.
Я сказал, посмотри, что это со мной сделало
Нравится то, что ты видишь, дорогая?
Слезы под проливным дождем.
И я не могу уйти, не могу остаться в стороне.
Я сказал, я не могу уйти, не могу уйти.
Получил время,
Я всегда был одинок.
Получил время,
Я всегда был одинок.
Посмотри, что ты сделал со мной
Нравится то, что ты видишь, дорогая?
Слезы под проливным дождем.
Я сказал, посмотри, что это со мной сделало
Нравится то, что ты видишь, дорогая?
Слезы под проливным дождем.