Перевод текста песни Crown of Thorns - Alex Hepburn

Crown of Thorns (оригинал)

Baby’s got it bad
And she knows it
She gonna have to go and bear it
They don’t understand
Gave her a crown of thorns
Now she gonna have to wear it
It’s so hard to choose
Which way you wanna get you
She gives it all to the thing that she love
Over and over again
She gives it all to the last drop of blood
Over and over again
And I know what you gonna go through
Been there before
I said I know you don’t have to go there
Not anymore anymore
Baby’s had it high
And she shows it
In every little things she does
Tries to hide the scars
You wear a crown of thorns
It’s gonna leave a mark
It’s so hard to choose
Which way you wanna get you
She gives it all to the thing that she love
Over and over again
She gives it all to the last drop of blood
Over and over again
And I know what you gonna go through
Been there before
I said I know you don’t have to go there
Not anymore anymore
Pain and go to hell
And gonna heal the wound that you left no
Only the stranger in the skin
Know what you’re feeling
She gives it all to the thing that she love
Over and over again
She gives it all to the last drop of blood
Over and over again
And I know what you gonna go through
Been there before
I said I know you don’t have to go there
Not anymore anymore

Терновый венец (перевод)

У ребенка это плохо
И она это знает
Ей придется пойти и вынести это.
Они не понимают
Дал ей терновый венец
Теперь ей придется носить это
Так сложно выбрать
Каким образом вы хотите получить вас
Она отдает все тому, что любит
Снова и снова
Она отдает все до последней капли крови
Снова и снова
И я знаю, через что тебе предстоит пройти
Был там раньше
Я сказал, что знаю, что тебе не нужно туда идти
Больше не больше
У ребенка было это высоко
И она это показывает
В каждой мелочи, которую она делает
Пытается скрыть шрамы
Ты носишь терновый венец
Это оставит след
Так сложно выбрать
Каким образом вы хотите получить вас
Она отдает все тому, что любит
Снова и снова
Она отдает все до последней капли крови
Снова и снова
И я знаю, через что тебе предстоит пройти
Был там раньше
Я сказал, что знаю, что тебе не нужно туда идти
Больше не больше
Боль и иди к черту
И залечу рану, которую ты не оставил
Только незнакомец в коже
Знай, что ты чувствуешь
Она отдает все тому, что любит
Снова и снова
Она отдает все до последней капли крови
Снова и снова
И я знаю, через что тебе предстоит пройти
Был там раньше
Я сказал, что знаю, что тебе не нужно туда идти
Больше не больше