Перевод текста песни Bad Girl - Alex Hepburn

Bad Girl (оригинал)

I know a place in London town
I call it the long way home
Where the shadows seek the light
I’ll be creeping through the night
And you know
Know I ain’t alone
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world
I know I was raised to be a good little devil
To be seen but I’ve always been heard
Cause something deep inside me cried
You will not crush my pride
No you won’t no you won’t
Baby pluck this little bird
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world
It gets so hard
Hard sometimes
And I don’t wanna let myself
But I just can’t help myself
No no no
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world

плохая девочка (перевод)

Я знаю место в лондонском городе
Я называю это долгим путем домой
Где тени ищут свет
Я буду ползать всю ночь
И ты знаешь
Знай, что я не один
Я была плохой плохой девочкой
Вся моя жизнь
Я собираюсь раскачать твой хрупкий маленький ум
Я была плохой плохой девочкой
Я была плохой плохой девочкой
Если ты увидишь меня, не стой там
Шагни в мой мир
Я знаю, что меня воспитали хорошим маленьким дьяволом
Чтобы меня видели, но меня всегда слышали
Потому что что-то глубоко внутри меня плакало
Вы не сокрушите мою гордость
Нет, ты не будешь, ты не будешь
Детка, сорви эту маленькую птичку
Я была плохой плохой девочкой
Вся моя жизнь
Я собираюсь раскачать твой хрупкий маленький ум
Я была плохой плохой девочкой
Я была плохой плохой девочкой
Если ты увидишь меня, не стой там
Шагни в мой мир
Это становится так сложно
Тяжело иногда
И я не хочу позволять себе
Но я просто не могу с собой поделать
Нет нет нет
Я была плохой плохой девочкой
Вся моя жизнь
Я собираюсь раскачать твой хрупкий маленький ум
Я была плохой плохой девочкой
Я была плохой плохой девочкой
Если ты увидишь меня, не стой там
Шагни в мой мир