Перевод текста песни Love to Love You - Alex Hepburn

Love to Love You (оригинал)

Sometimes it’s hard to breathe
When I look into your eyes
I just cant believe no no
That you’re mine oh my dear
Oh home is where my heart is
Where I belong
Yes I do
No tears in the pouring rain
And everyone is like a bright sunny day
Did I did I did I ever tell you
That I love to love you
Won’t you let me love you
Did I did I did I ever tell you
There’s no one above you
Won’t you let me love you
Because I love oh I love to love you
When you’re holding me
For every kiss i miss
Oh I skip a heartbeat
And there ain’t nothing, nothing that I won’t do
To save this feeling that I’m so lost in you
Yes I am
No tears in the pouring rain
And everyone is like a bright sunny day
Did I did I did I ever tell you
That I love to love you
Won’t you let me love you
Did I did I did I ever tell you
There’s no one above you
Won’t you let me love you
Because I love oh I love to love you
Don’t go giving up
No matter how it feels
Cause I feel for you baby
Yes I feel for you honey
Don’t go giving up
No matter how it feels
Cause I feel for you baby
Baby I just need you to know
Did I did I did I ever tell you
That I love to love you
Won’t you let me love you
Did I did I did I ever tell you
There’s no one above you
Won’t you let me love you
Because I love oh I love to love you

Люблю любить Тебя (перевод)

Иногда трудно дышать
Когда я смотрю в твои глаза
я просто не могу поверить нет нет
Что ты мой, о мой дорогой
О, дом там, где мое сердце
Там, где я - свой
Да
Нет слез под проливным дождем
И каждый похож на яркий солнечный день
Я когда-нибудь говорил тебе
Что я люблю любить тебя
Разве ты не позволишь мне любить тебя
Я когда-нибудь говорил тебе
Нет никого выше тебя
Разве ты не позволишь мне любить тебя
Потому что я люблю, о, я люблю любить тебя
Когда ты держишь меня
За каждый поцелуй, по которому я скучаю
О, я пропускаю сердцебиение
И нет ничего, ничего, что я не буду делать
Чтобы сохранить это чувство, что я так потерялся в тебе
Да, я
Нет слез под проливным дождем
И каждый похож на яркий солнечный день
Я когда-нибудь говорил тебе
Что я люблю любить тебя
Разве ты не позволишь мне любить тебя
Я когда-нибудь говорил тебе
Нет никого выше тебя
Разве ты не позволишь мне любить тебя
Потому что я люблю, о, я люблю любить тебя
Не сдавайся
Независимо от того, как это чувствуется
Потому что я сочувствую тебе, детка
Да, я сочувствую тебе, дорогая
Не сдавайся
Независимо от того, как это чувствуется
Потому что я сочувствую тебе, детка
Детка, мне просто нужно, чтобы ты знала
Я когда-нибудь говорил тебе
Что я люблю любить тебя
Разве ты не позволишь мне любить тебя
Я когда-нибудь говорил тебе
Нет никого выше тебя
Разве ты не позволишь мне любить тебя
Потому что я люблю, о, я люблю любить тебя