Перевод текста песни Solid Gold - Alex Hepburn

Solid Gold (оригинал)

I’ve been higher than the Northern lights
I’ve smoked the trees of paradise
Have you tried it?
'Cause you would like it
Right between the skin and lace
I could hold my breath until I almost fade
Don’t deny it
'Cause you would like it
How it feels, 'cause I don’t think you know
Oh, I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll take you so damn high, you just can’t breathe
You won’t feel the fall, mmh, oh
Said I’ll crank up the heat, said I’ll crank up the heat
Now you got solid gold
You got me begging for a longer night
I don’t even try to play Mr. Nice
'Cause I won’t like it, I just decided
Boy, come close, another summer’s gone
All the things I do, I’ll do to keep you warm
I’ll provide it but you can light it
You took your time but I think you really know now
Oh, I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll take you so damn high, you just can’t breathe
You won’t feel the fall, mmh, oh
Said I’ll crank up the heat, said I’ll crank up the heat
Now you got solid gold
Baby, are you wondering what it’s like?
Maybe you, you’re ready for this ride
The swagger you talk bigger than your eyes
Or maybe I got diamonds
Oh, I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll take you so damn high, you just can’t breathe
You won’t feel the fall, mmh, oh
Said I’ll crank up the heat, said I’ll crank up the heat
Now you got solid gold (Solid gold now)

Цельное Золото (перевод)

Я был выше северного сияния
Я курил райские деревья
Ты это пробовал?
Потому что ты хотел бы этого
Прямо между кожей и кружевом
Я мог затаить дыхание, пока почти не исчез
Не отрицай этого
Потому что ты хотел бы этого
Каково это, потому что я не думаю, что ты знаешь
О, я заставлю тебя почувствовать себя чистым золотом, чистым золотом
Я заставлю тебя почувствовать себя чистым золотом, чистым золотом
Я подниму тебя так чертовски высоко, что ты просто не сможешь дышать
Ты не почувствуешь падения, мм, о
Сказал, что подниму температуру, сказал, что подниму температуру
Теперь у вас есть чистое золото
Ты заставил меня умолять о более длинной ночи
Я даже не пытаюсь играть мистера Найса
Потому что мне это не понравится, я просто решил
Мальчик, подойди ближе, еще одно лето прошло
Все, что я делаю, я сделаю, чтобы согреть тебя
Я дам его, но вы можете зажечь его
Вы не торопились, но я думаю, что теперь вы действительно знаете
О, я заставлю тебя почувствовать себя чистым золотом, чистым золотом
Я заставлю тебя почувствовать себя чистым золотом, чистым золотом
Я подниму тебя так чертовски высоко, что ты просто не сможешь дышать
Ты не почувствуешь падения, мм, о
Сказал, что подниму температуру, сказал, что подниму температуру
Теперь у вас есть чистое золото
Детка, тебе интересно, каково это?
Может быть, ты готов к этой поездке
Чванство, о котором ты говоришь, больше, чем твои глаза
Или, может быть, у меня есть бриллианты
О, я заставлю тебя почувствовать себя чистым золотом, чистым золотом
Я заставлю тебя почувствовать себя чистым золотом, чистым золотом
Я подниму тебя так чертовски высоко, что ты просто не сможешь дышать
Ты не почувствуешь падения, мм, о
Сказал, что подниму температуру, сказал, что подниму температуру
Теперь у вас есть чистое золото (теперь чистое золото)