Перевод текста песни The Things I've Seen - Alex Hepburn

The Things I've Seen (оригинал)

Ive got this darkness in my soul
Don’t see the light when I’m wide awake
I’m sick of workin' for no ends
You see, the greed made me feel hate
And there’s no turnin' back now
Keep running from my past
Will the feeling always last?
I don’t think you know me, know me no (No, no, no)
You don’t know my life, my heart, my soul, no (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
My God, I lost a a lot of love
Could see the pain in my momma’s face
A daughter hanging from this earth
She got 'em scars she don’t deserve
And there’s no turnin' back now
We keep running from our past
Well, the fear, it always last
I don’t think you know me, know me no
You don’t know my life, my heart, my soul, no
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Tell me how to feel
Tell me this ain’t real
Tell me how to feel
I grew up as a teen
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen

То, Что Я Видел (перевод)

У меня есть эта тьма в моей душе
Не вижу света, когда я бодрствую
Я устал работать без конца
Видишь ли, жадность заставила меня почувствовать ненависть
И теперь нет пути назад
Продолжай бежать от моего прошлого
Всегда ли это чувство будет продолжаться?
Я не думаю, что ты знаешь меня, знаешь меня нет (нет, нет, нет)
Ты не знаешь моей жизни, моего сердца, моей души, нет (нет, нет, нет)
Если бы вы видели то, что видел я (нет, нет, нет)
Если бы вы видели то, что видел я (нет, нет, нет)
Видел то, что видел
О нет (нет, нет, нет)
Не знаю слез, которые я плакал (Нет)
Если бы вы видели то, что видел я
Если бы вы видели то, что видел я
О, нет
Стою, пока не умру
Если бы вы видели то, что видел я
Если бы вы видели то, что видел я
Видел то, что видел
Боже мой, я потерял много любви
Могла видеть боль на лице моей мамы
Дочь, свисающая с этой земли
У нее шрамы, которых она не заслуживает
И теперь нет пути назад
Мы продолжаем бежать от нашего прошлого
Ну, страх, он всегда длится
Я не думаю, что ты знаешь меня, знаешь меня нет
Ты не знаешь моей жизни, моего сердца, моей души, нет
Если бы вы видели то, что видел я
Если бы вы видели то, что видел я
Видел то, что видел
О нет (нет, нет, нет)
Не знаю слез, которые я плакал (Нет)
Если бы вы видели то, что видел я
Если бы вы видели то, что видел я
О, нет
Стою, пока не умру
Если бы вы видели то, что видел я
Если бы вы видели то, что видел я
Видел то, что видел
Скажи мне, как себя чувствовать
Скажи мне, что это не реально
Скажи мне, как себя чувствовать
Я вырос подростком
Если бы вы видели то, что видел я
Если бы вы видели то, что видел я