Перевод текста песни Too Young to Die - Alex Hepburn

Too Young to Die (оригинал)

I miss your face where you go
It ain’t the same I’m on my own
Wish we could stay on the telephone
Or send me a message
In a bottle
Say it’s gonna be alright
Baby don’t cry for me no more
I got a whole lot life
I’m too young to die
For somebody else’s war
Gotta fight
Baby you don’t have to understand
Coming home to you
I’ll be there soon
Baby baby
Gonna hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand yeah
These restless nights feel hollow
Your picture goes where I go
As winter’s by it feels so cold
Just send me a message
In a bottle
Say it’s gonna be alright
Baby don’t cry for me no more
I got a whole lot life
I’m too young to die
For somebody else’s war
Gotta fight
Baby you don’t have to understand
Coming home to you
I’ll be there soon
Baby baby
Gonna hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand yeah
Say goodnight but please don’t say goodbye
Not going anywhere anywhere but by your side
Baby please come home
Say it’s gonna be alright
Baby don’t cry for me no more
I got a whole lot life
I’m too young to die
For somebody else’s war
Gotta fight
Baby you don’t have to understand
Coming home to you
I’ll be there soon
Baby baby
Gonna hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand yeah
Gonna hold your hand
Hold your hand
Gonna hold your hand baby
Gonna hold your hand

Слишком молод, чтобы умереть. (перевод)

Я скучаю по твоему лицу, куда ты идешь
Это не то же самое, что я один
Хотели бы мы остаться на телефоне
Или отправьте мне сообщение
В бутылке
Скажи, что все будет хорошо
Детка, не плачь по мне больше
У меня целая жизнь
Я слишком молод, чтобы умирать
Для чужой войны
Должен бороться
Детка, тебе не нужно понимать
Возвращение домой к вам
Я скоро буду
Детка
Собираюсь держать тебя за руку
Держать твою руку
Держать твою руку
Держи руку да
Эти беспокойные ночи кажутся пустыми
Твоя фотография идет туда, куда иду я
Зимой кажется так холодно
Просто отправьте мне сообщение
В бутылке
Скажи, что все будет хорошо
Детка, не плачь по мне больше
У меня целая жизнь
Я слишком молод, чтобы умирать
Для чужой войны
Должен бороться
Детка, тебе не нужно понимать
Возвращение домой к вам
Я скоро буду
Детка
Собираюсь держать тебя за руку
Держать твою руку
Держать твою руку
Держи руку да
Скажи спокойной ночи, но, пожалуйста, не прощайся
Никуда не денусь, только рядом с тобой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Скажи, что все будет хорошо
Детка, не плачь по мне больше
У меня целая жизнь
Я слишком молод, чтобы умирать
Для чужой войны
Должен бороться
Детка, тебе не нужно понимать
Возвращение домой к вам
Я скоро буду
Детка
Собираюсь держать тебя за руку
Держать твою руку
Держать твою руку
Держи руку да
Собираюсь держать тебя за руку
Держать твою руку
Собираюсь держать тебя за руку, детка
Собираюсь держать тебя за руку