Перевод текста песни Jenny - Alex Hepburn

Jenny (оригинал)

Jenny
So much better now today
You taken all your medicine
And now I’m not afraid
Jenny
They gonna put that ass away
Better stop to smell the roses
On this lovely summer’s day
Prisoners issued clothes don’t look so fly
But if you take’em off
It could get, it could get you by
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy
Jenny
So much worse than yesterday
When the drugs stop working
There’s a price you have to pay
Jenny
When the blue all turns to black
I’ll be picking up the pieces
That you never knew you had
Wake up Jenny, don’t go back to black
You’re gonna end up giving your daddy
A heart attack
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy
Tell me lies, tell me little more lies
'Cause if I want the truth
I’ll look in your eyes
Tell me lies, tell me little more lies
'Cause if I want the truth
I’ll look in your eyes
Heroin
You’re my heroin
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy

Дженни (перевод)

Дженни
Намного лучше сегодня
Вы приняли все свои лекарства
И теперь я не боюсь
Дженни
Они уберут эту задницу
Лучше перестань нюхать розы
В этот прекрасный летний день
Выданная заключенным одежда выглядит не так уж и летает
Но если ты их снимешь
Это может получить, это может помочь вам
Ты убиваешь меня, о, Дженни
Героин со степенью бакалавра
Разве ты не видишь, о Дженни
Я ищу друга в беде
Стоя в углу
В ожидании изюминки
Убивая меня, о, Дженни
О, ты сам себе злейший враг
Дженни
Намного хуже, чем вчера
Когда наркотики перестают действовать
Есть цена, которую вы должны заплатить
Дженни
Когда все синее превращается в черное
Я буду собирать осколки
Что вы никогда не знали, что у вас есть
Проснись, Дженни, не возвращайся к черному
В конечном итоге ты отдашь папе
Сердечный приступ
Ты убиваешь меня, о, Дженни
Героин со степенью бакалавра
Разве ты не видишь, о Дженни
Я ищу друга в беде
Стоя в углу
В ожидании изюминки
Убивая меня, о, Дженни
О, ты сам себе злейший враг
Соври мне, скажи мне еще немного лжи
Потому что, если я хочу правды
Я посмотрю в твои глаза
Соври мне, скажи мне еще немного лжи
Потому что, если я хочу правды
Я посмотрю в твои глаза
Героин
ты мой героин
Ты убиваешь меня, о, Дженни
Героин со степенью бакалавра
Разве ты не видишь, о Дженни
Я ищу друга в беде
Стоя в углу
В ожидании изюминки
Убивая меня, о, Дженни
О, ты сам себе злейший враг
Ты убиваешь меня, о, Дженни
Героин со степенью бакалавра
Разве ты не видишь, о Дженни
Я ищу друга в беде
Стоя в углу
В ожидании изюминки
Убивая меня, о, Дженни
О, ты сам себе злейший враг