Перевод текста песни Hold Me - Alex Hepburn

Hold Me (оригинал)

I’ll hold you close tonight
I won’t let go until you’re sure
You’re not alone
Now don’t you hold your tears inside
I’ll never judge you
Or make you feel less of a man
Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you’re running away
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight
Don’t you hide your face tonight
You’re beautiful
And I can see it clearly now
And I’ll be late I know
But time can wait
How I need you baby
Feel your sorrow
Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you’re running away
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight
Don’t be scared honey
To open up
My baby
And be honest with me
When you need some help
Need some help
Cause when times get rough
You know I’ll be there waiting
Cause when times get rough
You know the going get tough
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight

держи меня (перевод)

Я буду держать тебя близко сегодня вечером
Я не отпущу, пока ты не будешь уверен
Ты не одинок
Теперь ты не сдерживаешь свои слезы внутри
Я никогда не буду судить тебя
Или заставить вас чувствовать себя менее мужчиной
Позвольте мне быть тем, кто прибежит
Убаюкать тебя от вреда
Когда ты убегаешь
Дорогая, просто держи меня
Дорогая, просто держи меня
Почему ты не обнимешь меня сегодня вечером?
Дорогая, просто держи меня
Почему ты не держишь меня
Моя дорогая, просто обними меня
Держи меня сегодня вечером
Ты не прячешь свое лицо сегодня вечером
Ты прекрасна
И теперь я ясно это вижу
И я опоздаю, я знаю
Но время может подождать
Как ты мне нужен, детка
Почувствуй свою печаль
Позвольте мне быть тем, кто прибежит
Убаюкать тебя от вреда
Когда ты убегаешь
Дорогая, просто держи меня
Дорогая, просто держи меня
Почему ты не обнимешь меня сегодня вечером?
Дорогая, просто держи меня
Почему ты не держишь меня
Моя дорогая, просто обними меня
Держи меня сегодня вечером
Не бойся, дорогая
Чтобы открыть
Мой ребенок
И будь честным со мной
Когда вам нужна помощь
Нужна помощь
Потому что, когда времена становятся грубыми
Ты знаешь, я буду там ждать
Потому что, когда времена становятся грубыми
Вы знаете, что будет тяжело
Дорогая, просто держи меня
Дорогая, просто держи меня
Почему ты не обнимешь меня сегодня вечером?
Дорогая, просто держи меня
Почему ты не держишь меня
Моя дорогая, просто обними меня
Держи меня сегодня вечером