Перевод текста песни Fall Appart - Alex Hepburn

Fall Appart (оригинал)

I don’t live a life
Life lives me
Was born in the shadow
Of who I’d be
Well there’s a place in my mind
I go to hide
Where your world where your world and mine collide
I belong to you
Won’t take the world to make me see
When I live a lie that I believe
Don’t you let me fall into the dark again
Without your light
I’ll fall apart
When daylight comes
He’ll fade away
I can’t let him go
Can’t make him stay
I told my heart
He’s just a phase
Watching endless lies turn into days
I belong to you
Won’t take the world to make me see
When I live a lie that I believe
Don’t you let me fall into the dark again
Without your light
I’ll fall apart apart
Falling apart apart apart
Falling apart apart apart
I’m falling falling apart
Now I’m falling falling apart
Won’t take the world to make me see
When I live a lie that I believe
Don’t you let me fall into the dark again
Without your light
I’ll fall apart apart

Осенний Аппарт (перевод)

Я не живу жизнью
Жизнь живет мной
Родился в тени
Кем бы я был
Ну, в моей голове есть место
я иду прятаться
Где твой мир, где твой мир и мой сталкиваются
Я принадлежу тебе
Не возьму мир, чтобы заставить меня видеть
Когда я живу во лжи, в которую верю
Не дай мне снова упасть в темноту
Без твоего света
я развалюсь
Когда наступает дневной свет
Он исчезнет
я не могу его отпустить
Не могу заставить его остаться
Я сказал своему сердцу
Он просто фаза
Наблюдая, как бесконечная ложь превращается в дни
Я принадлежу тебе
Не возьму мир, чтобы заставить меня видеть
Когда я живу во лжи, в которую верю
Не дай мне снова упасть в темноту
Без твоего света
я развалюсь
Разваливаясь на части
Разваливаясь на части
я разваливаюсь
Теперь я разваливаюсь
Не возьму мир, чтобы заставить меня видеть
Когда я живу во лжи, в которую верю
Не дай мне снова упасть в темноту
Без твоего света
я развалюсь