Перевод текста песни Sono Contento - Alex Britti

Sono Contento (оригинал)

Perch la prima volta che ti ho visto
Non era stato niente di speciale
T’ho accompagnato a casa e fino qui tutto normale.
La macchina prestata da mia madre
Quel giorno mi serviva per lavoro
Invece diventata un’occasione d’oro.
Sar che stato tutto all’improvviso
Che neanche me ne sono reso conto
E adesso quando penso a quello che c' capitato posso solo ringraziarti
Prendo fiato e dico che
Sono contento di averti accanto
Nel bene e nel male per me tanto uguale
Io sono contento perch ho avuto tanto
Anche se litighiamo poi pace, e t’amo davvero, lo so Sembra strano per ogni volta che ci penso qualche Dio ringrazier.
Io che volevo vincere i mondiali
E invece mi ritrovo a far la spesa
E gioco a fare il duro quando fai l’offesa.
Adesso che non c' pi niente e nessuno
Vorrei poterti dire cosa sento
E visto che passato un po' di tempo
E so che non stato facile incontrarti
Prendo fiato e dico che.
Sono contento di averti accanto
Di notte e di giorno e ogni volta che torno
Io sono contento perch non rimpiango
Le donne che ho avuto
E non ho mai amato davvero lo so,
Sembra strano per sembra il sole a mezzogiorno che ci scalder
Sembra l’acqua che nel mare
E che poi piover
Sembra tutto un altro mondo e spero, tornerai con me

Я Рад, (перевод)

Потому что я впервые увидел тебя
Это не было чем-то особенным
Я провожал тебя домой, и до сих пор все было нормально.
Машина, которую моя мама одолжила
В тот день он мне понадобился для работы
Вместо этого это стало золотой возможностью.
Должно быть, это было внезапно
Что я даже не понял этого
И теперь, когда я думаю о том, что произошло, я могу только поблагодарить тебя
Я делаю вдох и говорю, что
Я рад, что ты рядом со мной
К лучшему и к худшему, для меня так же
Я счастлив, потому что у меня было так много
Даже если мы будем спорить, тогда мир, и я действительно люблю тебя, я знаю, Это кажется странным, потому что каждый раз, когда я думаю об этом, какой-то Бог будет благодарить тебя.
Я, кто хотел выиграть чемпионат мира
И вместо этого я делаю покупки
И я играю жестко, когда ты нападаешь.
Теперь, когда ничего и никого не осталось
Хотел бы я рассказать вам, что я чувствую
И так как некоторое время прошло
И я знаю, что встретить тебя было нелегко
Я делаю вдох и говорю это.
Я рад, что ты рядом со мной
Ночью и днем, и каждый раз, когда я возвращаюсь
Я счастлив, потому что не жалею
Женщины, которые у меня были
И я никогда по-настоящему не любил, я знаю,
Кажется странным, потому что кажется, что солнце в полдень согреет нас
Это похоже на воду в море
А потом пойдет дождь
Это похоже на целый другой мир, и я надеюсь, ты вернешься со мной.