Перевод текста песни Se Non Ci Sei - Alex Britti

Se Non Ci Sei (оригинал)

Nei miei ultimi sogni, spesso ci sei tu
E mi sveglio confuso
Più di un anno è passato e so non so dove sei
Solo adesso ho capito che mi manchi e che
Se non ci sei
È colpa mia lo so
Però vorrei sentirti
Forse sono cambiato
Ma cosa importa ormai?
Non si tornera in dietro
Se non ci sei
È colpa mia lo so
Però vorrei sentirti, chiederti adesso dove sei
E cosa fai, se mi pensi un po o no
Adesso che… ti vorrei
Se domani ti contrassi, ti vorrei parlare
Non per tornare sui miei passi ma solo per poterti dire che
Se non ci sei
È colpa mia lo so
Però vorrei sentirti, chiederti adesso dove sei
E cosa fai, se mi pensi un po o no
Adesso che… ti vorrei
Ma tu non ci sei

Если Бы Не Ты (перевод)

В моих последних снах часто ты
И я просыпаюсь в замешательстве
Прошло больше года, и я знаю, что не знаю, где ты
Только сейчас я понял, что скучаю по тебе и что
Если вы не там
Я знаю, что это моя вина
Но я хотел бы услышать от вас
Может быть, я изменился
Но какое это имеет значение сейчас?
Не будет пути назад
Если вы не там
Я знаю, что это моя вина
Но я хотел бы услышать от вас, спросить вас сейчас, где вы находитесь
И что ты делаешь, если ты думаешь обо мне немного или нет
Теперь, когда ... я хочу тебя
Если завтра у тебя будет контракт, я хотел бы поговорить с тобой.
Не для того, чтобы повторить мои шаги, а просто для того, чтобы сказать вам, что
Если вы не там
Я знаю, что это моя вина
Но я хотел бы услышать от вас, спросить вас сейчас, где вы находитесь
И что ты делаешь, если ты думаешь обо мне немного или нет
Теперь, когда ... я хочу тебя
Но тебя здесь нет