Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stone, исполнителя - Alessia Cara. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Английский
Stone(оригинал) | Скала(перевод на русский) |
| So much on my mind, I think I think too much, | В голове столько всего, думаю, я слишком много думаю, |
| Read between these lines unspoken weight of words, | Читай невысказанную тяжесть слов между строк, |
| But time comes to rest when you are by my side, it blurs. | Но время останавливается, когда ты рядом со мной, оно размывается. |
| - | - |
| And I will follow where this takes me, | И пойду туда, куда меня это приведёт, |
| And my tomorrows long to be unknown, | А мои завтрашние дни стремятся быть неизвестными, |
| When all is shaken, be my safety | Когда всё неустойчиво, будь для меня надёжностью, |
| In a world uncertain, say you'll be my stone. | Скажи, что будешь моей скалой, в этом изменчивом мире. |
| - | - |
| Change in every wind, | Перемены в каждом порыве ветра, |
| The sands of time don't know our name, | Пески времени не знают наших имён, |
| Oh, nothing's sure, but surely as we stand, | О, нет ничего определённого, но, определённо, пока мы есть, |
| I promise I will stay the same. | Я обещаю, что останусь такой же. |
| And I've never seen forever, | Я никогда не видела вечности, |
| But I know we'll remain. | Но знаю, что мы останемся в ней. |
| - | - |
| And I will follow where this takes me, | И пойду туда, куда меня это приведёт, |
| And my tomorrows long to be unknown, | А мои завтрашние дни стремятся быть неизвестными, |
| When all is shaken, be my safety | Когда всё неустойчиво, будь для меня надёжностью, |
| In a world uncertain, say you'll be my stone. | Скажи, что будешь моей скалой, в этом изменчивом мире. |
| Be my stone, | Будь моей скалой, |
| In a world uncertain, say you'll be my stone. | Скажи, что будешь моей скалой, в этом изменчивом мире. |
| - | - |
| Oh, steady me, be my source of gravity | О, удержи меня, стань для меня источником притяжения, |
| While my world's unraveling, | Пока мой мир распутывается, |
| Say you'll never change, ooh! | Скажи, что никогда не изменишься, о-о! |
| - | - |
| And I will follow where this takes me, | И пойду туда, куда меня это приведёт, |
| And my tomorrows long to be unknown, | А мои завтрашние дни стремятся быть неизвестными, |
| When all is shaken, be my safety | Когда всё неустойчиво, будь для меня надёжностью, |
| In a world uncertain, say you'll be my stone. | Скажи, что будешь моей скалой, в этом изменчивом мире. |
| Be my stone, | Будь моей скалой, |
| In a world uncertain, say you'll be my stone. | Скажи, что будешь моей скалой, в этом изменчивом мире. |
Stone(оригинал) |
| So much on my mind, I think I think too much |
| Read between these lines, unspoken weight of words |
| But time comes to rest when you are by my side, it blurs |
| And I will follow where this takes me |
| And my tomorrows long to be unknown |
| When all is shaken, be my safety |
| In a world uncertain, say you’ll be my stone |
| Change in every wind |
| The sands of time don’t know our name |
| Oh nothing’s sure, but surely as we stand |
| I promise I will stay the same |
| And I’ve never seen forever |
| But I know we’ll remain |
| And I will follow where this takes me |
| And my tomorrows long to be unknown |
| When all is shaken, be my safety |
| In a world uncertain, say you’ll be my stone |
| (Oooooooh oooh oooh) |
| Be my stone |
| (Oooooooh oooh oooh) |
| In a world uncertain, say you’ll be my stone |
| Oh steady me, be my source of gravity |
| While my world’s unraveling |
| Say you’ll never change, ooooohhhh!!! |
| Oh! |
| And I will follow where this takes me |
| And my tomorrows long to be unknown |
| When all is shaken, be my safety |
| In a world uncertain, say you’ll be my stone |
| (Oooooooh oooh oooh) |
| Be my stone |
| (Oooooooh oooh oooh) |
| In a world uncertain, say you’ll be my stone |
Камень(перевод) |
| Так много у меня на уме, я думаю, что слишком много думаю |
| Читай между этими строками, невысказанный вес слов |
| Но время останавливается, когда ты рядом со мной, оно размывается |
| И я пойду туда, куда это меня приведет |
| И мои завтра долго не известны |
| Когда все рушится, будь моей защитой |
| В неопределенном мире скажи, что будешь моим камнем |
| Изменения на каждом ветру |
| Пески времени не знают нашего имени |
| О, ничего не известно, но, конечно, пока мы стоим |
| Я обещаю, что останусь прежним |
| И я никогда не видел навсегда |
| Но я знаю, что мы останемся |
| И я пойду туда, куда это меня приведет |
| И мои завтра долго не известны |
| Когда все рушится, будь моей защитой |
| В неопределенном мире скажи, что будешь моим камнем |
| (Оооооооооооооооооооооо) |
| Будь моим камнем |
| (Оооооооооооооооооооооо) |
| В неопределенном мире скажи, что будешь моим камнем |
| О, поддержи меня, будь моим источником гравитации |
| Пока мой мир рушится |
| Скажи, что ты никогда не изменишься, оооооооо!!! |
| Ой! |
| И я пойду туда, куда это меня приведет |
| И мои завтра долго не известны |
| Когда все рушится, будь моей защитой |
| В неопределенном мире скажи, что будешь моим камнем |
| (Оооооооооооооооооооооо) |
| Будь моим камнем |
| (Оооооооооооооооооооооо) |
| В неопределенном мире скажи, что будешь моим камнем |