Перевод текста песни Forgive Me For Trying - Sebastian Kole

Forgive Me For Trying (оригинал)

Stop my heart from beating so fast, oh
Why are we here when we know it won’t last again
I’ll ask again
'Cause another try leads to another lie, then into another fight
Oh, why the hell am I doing this?
Living in the past again
See, it’s late
And I shouldn’t be laying here
But I don’t wanna leave you this evening
So please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
And it kills me that the kisses feel so empty
But it’s enough to get me through the nightmare of losing you
Oh, it breaks my heart that we’ll break apart
But we’re destined to, I bring out the worst in you
Oh baby, it’s late
And you shouldn’t be laying here
But lady, don’t leave me this evening
Please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
Oh when the sunrises
When our hearts and the dawn both break again
You can hate me then
But for now, let’s get lost in the moment
The morning can wait 'til then
It can wait 'til then
Oh, forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes

Прости Меня За Попытку (перевод)

Не дай моему сердцу биться так быстро, о
Почему мы здесь, когда знаем, что это больше не будет продолжаться
спрошу еще раз
Потому что еще одна попытка приводит к еще одной лжи, а затем к еще одной битве
О, какого черта я это делаю?
Снова жить прошлым
Видишь, уже поздно
И я не должен здесь лежать
Но я не хочу оставлять тебя этим вечером
Поэтому, пожалуйста
Прости меня за попытку
Я знаю, что утром ты снова возненавидишь меня
Но люби меня сегодня вечером
И мы можем просто лежать здесь
Притворимся, что мы любовники, а потом утром
Мы попрощаемся
И меня убивает то, что поцелуи кажутся такими пустыми
Но этого достаточно, чтобы пережить кошмар потери тебя
О, это разбивает мне сердце, что мы расстанемся
Но нам суждено, я выявляю в тебе худшее
О, детка, уже поздно
И ты не должен лежать здесь
Но леди, не оставляй меня этим вечером
Пожалуйста
Прости меня за попытку
Я знаю, что утром ты снова возненавидишь меня
Но люби меня сегодня вечером
И мы можем просто лежать здесь
Притворимся, что мы любовники, а потом утром
Мы попрощаемся
О, когда рассветы
Когда наши сердца и рассвет снова разобьются
Тогда ты можешь ненавидеть меня
Но пока давайте заблудимся в данный момент
Утро может подождать до тех пор
Это может подождать до тех пор
О, прости меня за попытку
Я знаю, что утром ты снова возненавидишь меня
Но люби меня сегодня вечером
И мы можем просто лежать здесь
Притворимся, что мы любовники, а потом утром
Мы попрощаемся