Перевод текста песни Priceless - Sebastian Kole

Priceless (оригинал)

Scraping up my
Quarters, nickels, dimes
Until I find the right thing to buy
All the perfect ways to say that I
I love you
Saving up the change in my room
To buy the moon
Oh, what’s the asking price?
See, I want you to own the night
You’re a star it’s on the line
Oh, I don’t have much
Can’t buy you diamonds
I’ll give my love and spend my time
Cause you’re priceless oh
Baby, you’re priceless
Oh
Oh, I’d give every dollar I have
Well, I’d rather give you all that I am
Cause you’re priceless
Oh, you’re priceless
Oh, you’re priceless
And nothing in this world can compare
Flowers, cards, and candies
They all fail when I, comparing them to you
Oh, see, I would buy a planet if I had it and I’d Hand it over
Oh, make my kisses jewlery
I’ll place them on your neck
Instead of pearls
Oh, I’m wrapped around your finger like a ring instead of rubies in my world
Oh, I dont have much
Can’t buy your diamonds
I’ll give my love and spend my time
Cause you’re priceless
Oh, baby you’re priceless
Oh
Oh, I’d spend every dollar I find
I can’t pay enough to say that you’re mine
Cause you’re priceless
Oh, you’re priceless
Girl, you’re priceless
(And nothing in this world can compare)
I would give you the ocean
If you gave me the notion
That it’d make you feel love
I need you to know nothing is too much
Oh, nothing is enough
The moments that we touch worth more than gold
Oh, I’d spend every dollar I find
I can’t pay enough to say that you’re mine
Cause you' re priceless
Oh, you’re priceless
Girl, you’re priceless
And nothing in this world can compare

Бесценный (перевод)

очищаю мой
Четвертаки, пятаки, десять центов
Пока я не найду подходящую вещь, чтобы купить
Все идеальные способы сказать, что я
Я тебя люблю
Сохранение сдачи в моей комнате
Чтобы купить луну
О, какая цена вопроса?
Видишь ли, я хочу, чтобы ты владел этой ночью
Ты звезда, это на кону
О, у меня мало
Не могу купить тебе бриллианты
Я отдам свою любовь и проведу время
Потому что ты бесценен, о
Детка, ты бесценна
Ой
О, я бы отдал каждый доллар, который у меня есть
Что ж, я лучше отдам тебе все, что я есть.
Потому что ты бесценен
О, ты бесценен
О, ты бесценен
И ничто в этом мире не может сравниться
Цветы, открытки и конфеты
Они все терпят неудачу, когда я, сравнивая их с тобой
О, видите, я бы купил планету, если бы она была у меня, и я бы отдал ее
О, сделай мои поцелуи драгоценностями
Я надену их тебе на шею
Вместо жемчуга
О, я обернут вокруг твоего пальца, как кольцо вместо рубинов в моем мире
О, у меня мало
Не могу купить ваши бриллианты
Я отдам свою любовь и проведу время
Потому что ты бесценен
О, детка, ты бесценна
Ой
О, я бы потратил каждый доллар, который нашел
Я не могу заплатить достаточно, чтобы сказать, что ты мой
Потому что ты бесценен
О, ты бесценен
Девушка, вы бесценны
(И ничто в этом мире не может сравниться)
Я бы дал тебе океан
Если бы вы дали мне понятие
Что это заставит вас почувствовать любовь
Мне нужно, чтобы вы знали, что ничего лишнего
О, ничего не достаточно
Моменты, к которым мы прикасаемся, стоят дороже золота
О, я бы потратил каждый доллар, который нашел
Я не могу заплатить достаточно, чтобы сказать, что ты мой
Потому что ты бесценен
О, ты бесценен
Девушка, вы бесценны
И ничто в этом мире не может сравниться