Перевод текста песни Choose You Again - Sebastian Kole

Choose You Again (оригинал)

«You'll be okay,» that’s what they say
Every time heartache comes my way
Oh, they don’t know the pain of living without you
At the end of the day, they lie awake
Praying for angels to fly them away
Oh, 'cause that’s the way it feels when I’m not around you
Woah
See, everybody has their own opinions
Love doctors, heart physicians
Try and diagnose my heart’s condition, oh
But woah
No matter what I try to do, something pulls me back to you
And I stay
Oh, and I stay
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
Though I love the spells
The myths, and fairytales
No dreams or fantasies
It’s been heartaches and breakups
Then passionately make up
It’s our realities
And woah
Everybody says that I should run, but it’s easier said than done
'Cause I know I’ve found that one
Woah
Every time I try to leave, I hear your heart cry out to me
So I stay
Oh, and I stay
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
They say it’s just a waste of time
Oh, it’s wishful thinking or youthful dreaming
They also say that love is blind
But mine can see you and me
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
Again

Выберу Тебя Снова (перевод)

«Ты будешь в порядке», вот что они говорят
Каждый раз, когда мне приходит душевная боль
О, они не знают боли жизни без тебя
В конце дня они не спят
Молитесь, чтобы ангелы улетели от них
О, потому что это так, когда я не рядом с тобой
Вау
Видишь ли, у каждого свое мнение
Любите врачей, кардиологов
Попробуй диагностировать состояние моего сердца, о
Но вау
Что бы я ни пытался сделать, что-то тянет меня обратно к тебе
И я остаюсь
О, и я остаюсь
И я снова выбираю тебя со слезами на глазах
Каждый момент, который мы тратим, стоит каждый раз, когда я плакала
Хотя друзья говорят против нас, кому нужен их совет?
Твой поцелуй, моя зависимость, твоя любовь - мой порок
И я выберу тебя снова
Очередной раз
Хотя я люблю заклинания
Мифы и сказки
Никаких мечтаний или фантазий
Это были душевные боли и расставания
Затем страстно помиритесь
это наши реалии
И вау
Все говорят, что я должен бежать, но это легче сказать, чем сделать
Потому что я знаю, что нашел это
Вау
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, я слышу, как твое сердце взывает ко мне.
Так что я остаюсь
О, и я остаюсь
И я снова выбираю тебя со слезами на глазах
Каждый момент, который мы тратим, стоит каждый раз, когда я плакала
Хотя друзья говорят против нас, кому нужен их совет?
Твой поцелуй, моя зависимость, твоя любовь - мой порок
И я выберу тебя снова
Очередной раз
Они говорят, что это просто пустая трата времени
О, это принятие желаемого за действительное или юношеские мечты
Еще говорят, что любовь слепа
Но мой может видеть тебя и меня.
И я снова выбираю тебя со слезами на глазах
Каждый момент, который мы тратим, стоит каждый раз, когда я плакала
Хотя друзья говорят против нас, кому нужен их совет?
Твой поцелуй, моя зависимость, твоя любовь - мой порок
И я снова выбираю тебя со слезами на глазах
Каждый момент, который мы тратим, стоит каждый раз, когда я плакала
Хотя друзья говорят против нас, кому нужен их совет?
Твой поцелуй, моя зависимость, твоя любовь - мой порок
И я выберу тебя снова
Очередной раз
Очередной раз