Перевод текста песни The Temptress - Alesana

The Temptress (оригинал)

My love, try to understand me when I say you torture me.
Your lips they beg for me to get you alone.
I want you to know it’s the sway of your hips.
You taste so sweet cruel temptress.
I’m at your feet.
I can tell by the way you move that you want me to want you.
Are you happy now that I’ve figured out I was just a victim?!
In a game of lies and lustful tension?
Your lips they beg for me to get you alone.
I want you to know it’s the sway of your hips.
You taste so sweet, cruel temptress.
I’m at your feet.
I can tell by the way you move that your want me to want you.
Are you happy now that I’ve figure out that I was just a victim?!
In a game of lies and lustful tension?
I can’t believe I fell for you!
I was wrong, I am so confused.
A foolish mistake!
I gaze across the chasm that divides me from her, my prize.
And drink in her beauty.
I let the heady aroma of perfume riding on the hot wind saturate me.
I train my ears to the creaking of the bridge spamming the gap to her.
I throw caution into that wind of passion and continue down the path.
The path to the unknown.
I’m losing control and I want all of you.
I ache to swallow you.
I’m losing control, you’re body screams for me, it’s destroying me!
I can not resist the temptress of the night!
I’m coming for you!, I want you, I need you!
As the earth quakes I will deflower you!
Oh how my head swims, oh how my heart yearns!
I’m coming for you!
Our flesh will become one and we’ll never speak of what we’ve become!
It’s what you want.
I’m gone!
I’m gone!
I’m gone!
So it seems that we were nothing.
I’m giving up!
Are you happy now that I’ve figured out that I was just a victim?!
In a game of lies and lustful tension?
I can’t believe I fell for you!
I was wrong, I am so confused.
A foolish mistake.

Искусительница (перевод)

Любовь моя, постарайся понять меня, когда я говорю, что ты пытаешь меня.
Твои губы умоляют меня оставить тебя наедине.
Я хочу, чтобы вы знали, что это влияние ваших бедер.
Ты на вкус такая сладкая, жестокая искусительница.
Я у твоих ног.
Я могу сказать по тому, как ты двигаешься, что ты хочешь, чтобы я хотел тебя.
Ты счастлив теперь, когда я понял, что был просто жертвой?!
В игре лжи и похотливого напряжения?
Твои губы умоляют меня оставить тебя наедине.
Я хочу, чтобы вы знали, что это влияние ваших бедер.
На вкус ты такая сладкая, жестокая соблазнительница.
Я у твоих ног.
Я могу сказать по тому, как ты двигаешься, что ты хочешь, чтобы я хотел тебя.
Ты счастлив теперь, когда я понял, что был просто жертвой?!
В игре лжи и похотливого напряжения?
Не могу поверить, что влюбился в тебя!
Я был неправ, я так запутался.
Глупая ошибка!
Я смотрю через пропасть, которая отделяет меня от нее, мой приз.
И упивайся ее красотой.
Я позволяю пьянящему аромату духов, летящим на горячем ветру, насыщать меня.
Я приучаю свои уши к скрипу моста, забивающего ей брешь.
Я бросаю осторожность в этот ветер страсти и продолжаю путь.
Путь в неизвестность.
Я теряю контроль и хочу всех вас.
Мне не терпится проглотить тебя.
Я теряю контроль, ты кричишь обо мне, это разрушает меня!
Я не могу устоять перед соблазнительницей ночи!
Я иду за тобой!, Я хочу тебя, ты мне нужен!
Когда земля сотрясется, я лишу тебя девственности!
О, как кружится голова, как тоскует сердце!
Я иду за тобой!
Наша плоть станет одной, и мы никогда не будем говорить о том, кем мы стали!
Это то, что вы хотите.
Меня нет!
Меня нет!
Меня нет!
Так что кажется, что мы были никем.
Я сдаюсь!
Ты счастлив теперь, когда я понял, что я был всего лишь жертвой?!
В игре лжи и похотливого напряжения?
Не могу поверить, что влюбился в тебя!
Я был неправ, я так запутался.
Глупая ошибка.