Перевод текста песни Seduction - Alesana

Seduction (оригинал)

Sunlight warms my face only in dreams of you
I know you’ll wait for me, it’s been too long
Beautiful eyes, beautiful lies to dull the pain
Beautiful eyes, beautiful lies you’re killing me
I would wait for years just to feel you again
I will die without you, would you my love?
Beautiful eyes, beautiful lies pour from your mouth
As you scream his name, you’re killing me
Cries escape your sweet voice as I kiss you one last time
(One last time)
Do you remember me and our beautiful affair?
Look in my eyes and honestly tell me our love is gone
Why have you turned your back on me?
One day you’ll wake up and realize your mistake
Ice runs through as I
Stand face to face
With the one who stole it all
Compassion is not an option
Cries escape your sweet voice as I kiss you one last time
(One last time)
Do you remember me and our beautiful affair?
Look in my eyes and honestly tell me our love is gone
Why have you turned your back on me?
One day you’ll wake up and realize your mistake
In love we’re one, inseparable, pathetic lust, thus, we crumble
I saw your eyes, I wiped your tears, I waited for you
Who do you see with your eyes shut tight?
Regret will be your bride, regret will be your bride
Regret will be your bride, goodbye
Do you remember me and our beautiful affair?
Look in my eyes and honestly tell me our love is gone
Why have you turned your back on me?
One day, you’ll wake up and realize
Cries escape your sweet voice as I paint my own goodbye

Соблазнение (перевод)

Солнечный свет греет мне лицо только во сне о тебе
Я знаю, ты будешь ждать меня, это было слишком долго
Красивые глаза, красивая ложь, чтобы притупить боль
Красивые глаза, красивая ложь, ты меня убиваешь
Я бы ждал годы, чтобы снова почувствовать тебя
Я умру без тебя, любишь ли ты мою любовь?
Красивые глаза, красивая ложь льется изо рта
Когда ты выкрикиваешь его имя, ты убиваешь меня
Плач ускользает от твоего сладкого голоса, когда я целую тебя в последний раз
(В последний раз)
Ты помнишь меня и наш прекрасный роман?
Посмотри мне в глаза и честно скажи мне, что наша любовь ушла
Почему ты отвернулся от меня?
Однажды ты проснешься и поймешь свою ошибку
Лед проходит сквозь меня
Встаньте лицом к лицу
С тем, кто украл все это
Сострадание – не вариант
Плач ускользает от твоего сладкого голоса, когда я целую тебя в последний раз
(В последний раз)
Ты помнишь меня и наш прекрасный роман?
Посмотри мне в глаза и честно скажи мне, что наша любовь ушла
Почему ты отвернулся от меня?
Однажды ты проснешься и поймешь свою ошибку
В любви мы едины, неразлучны, жалкая похоть, поэтому мы рассыпаемся
Я видел твои глаза, я вытирал твои слезы, я ждал тебя
Кого ты видишь с закрытыми глазами?
Сожаление будет твоей невестой, сожаление будет твоей невестой
Сожаление будет твоей невестой, до свидания
Ты помнишь меня и наш прекрасный роман?
Посмотри мне в глаза и честно скажи мне, что наша любовь ушла
Почему ты отвернулся от меня?
Однажды ты проснешься и поймешь
Плач ускользает от твоего сладкого голоса, когда я рисую свое прощание