Перевод текста песни The Lover - Alesana

The Lover (оригинал)

Is it her?
Could it be?
Should my eyes believe what they see?
If you are who I think you are
I might lose my mind.
Just a kiss from her lips
And I would simply float away.
The way her hips sway back and forth,
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out of thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
(take my breath away)
Just a scent, of her skin
Unlocks forbidden memories.
The slightest gaze of fragile hand
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
And then your heart is filled with doubt
I’ll bear my soul to you belle!
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… "
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I’m nothing without you.
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
Angel

Любовник (перевод)

Это ее?
Может быть?
Должны ли мои глаза верить тому, что видят?
Если ты тот, кем я тебя считаю
Я могу потерять рассудок.
Просто поцелуй с ее губ
И я бы просто уплыл.
То, как ее бедра качаются взад и вперед,
У меня есть бабочки.
Мертвые девушки не появляются из воздуха.
Но я жертва ее зловещего взгляда.
Пожалуйста, не ненавидь меня за то, что я сделал
Беги со мной, я буду всем, что тебе нужно.
Такая красивая девушка кричит мне.
«Возьми меня за руку, забери у меня дыхание… «Что, если мое сердце снова разорвется?
(у меня перехватило дыхание)
Просто аромат ее кожи
Открывает запретные воспоминания.
Малейший взгляд хрупкой руки
У меня есть бабочки.
Мертвые девушки не появляются из воздуха.
Но я жертва ее зловещего взгляда.
Пожалуйста, не ненавидь меня за то, что я сделал
Беги со мной, я буду всем, что тебе нужно.
Такая красивая девушка кричит мне.
«Возьми меня за руку, забери у меня дыхание… «Что, если мое сердце снова разорвется?
Я буду твоим якорем, я буду твоим любовником.
Я буду твоим якорем, я буду твоим любовником.
И тогда ваше сердце наполняется сомнением
Я отнесу тебе свою душу, красавица!
Пожалуйста, не ненавидь меня за то, что я сделал
Беги со мной, я буду всем, что тебе нужно.
Такая красивая девушка кричит мне.
«Возьми меня за руку, забери мое дыхание…»
Я не могу потерять тебя снова.
Я не могу потерять тебя снова.
Я не могу потерять тебя снова.
Я ничто без тебя.
Я никогда не подведу тебя,
Я никогда не подведу тебя,
Я никогда не подведу тебя,
Ангел