Перевод текста песни Canta Corazón - Alejandro Fernandez

Canta Corazón (оригинал)

Canta Corazón
Que mis ojos ya la vieron por aquí,
Que he soñado con su risa, que he pasado por su casa,
Que ha venido porque quiere ser felíz.
Canta Corazón
Que el amor de mis amores ya esta aquí,
Que he guardado en cada carta, que escribí con las palabras,
Que sembraste en cada beso que te dí.
Y con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos,
Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años,
Y con el tiempo yo sabía que algún día,
Morirías por volver.
Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que volverías conmigo,
Volverías porque no quieres perderme.
Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que sin mis besos no puedes empezar una mañana,
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.
Canta Corazón
Que en la vida estaba escrito que ella y yo,
Eramos abril y marzo,
Una gota en el desierto,
Que íbamos a estar tan juntos como la luna y el sol.
Y con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos,
Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años,
Y con el tiempo yo sabía que algún día,
Morirías por volver.
Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que volverías conmigo,
Volverías porque no quieres perderme.
Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que sin mis besos no puedes empezar una mañana,
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.

Поет Сердце (перевод)

петь сердце
Что мои глаза уже видели ее где-то здесь,
Что мне снился его смех, что я проходил мимо его дома,
Что он пришел, потому что хочет быть счастливым.
петь сердце
Что любовь моих любимых уже здесь,
Что я сохранил в каждом письме, которое я написал со словами,
Что ты сеял в каждом поцелуе, который я тебе дарил.
И со временем я подумал о тебе, цепляющейся за мои руки,
И дождем я утешал твое отсутствие в годы,
И со временем я понял, что однажды,
Ты бы умер, чтобы вернуться.
Я сказал тебе петь,
Я сказал вам заранее,
что ты вернешься ко мне,
Ты вернешься, потому что не хочешь потерять меня.
Я сказал тебе петь,
Я сказал вам заранее,
Что без моих поцелуев утро не начнешь,
И вытащи меня из своей жизни и из головы.
петь сердце
Что в жизни было написано, что она и я,
Мы были апрелем и мартом,
Капля в пустыне,
Что мы будем так же близки, как луна и солнце.
И со временем я подумал о тебе, цепляющейся за мои руки,
И дождем я утешал твое отсутствие в годы,
И со временем я понял, что однажды,
Ты бы умер, чтобы вернуться.
Я сказал тебе петь,
Я сказал вам заранее,
что ты вернешься ко мне,
Ты вернешься, потому что не хочешь потерять меня.
Я сказал тебе петь,
Я сказал вам заранее,
Что без моих поцелуев утро не начнешь,
И вытащи меня из своей жизни и из головы.