
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Испанский
Sueños(оригинал) | Мечты(перевод на русский) |
Es difícil andar en este mundo | Трудно идти по этому миру, |
Siempre mirando a mis pies, | Вечно под ноги смотря, |
Ignorando que en cada segundo | Игнорируя то, что каждую секунду |
Algo ha dejado de ser | Что-то перестаёт существовать. |
- | - |
Es difícil borrar este momento, | Сложно вычеркнуть это мгновение, |
Porque yo he visto nacer | Ведь в твоих глазах я увидела |
En tus ojos la estrella en el cielo | Рождение звезды в небе, |
Que me dice a lo lejos que hacer | Что говорит мне издали, что делать. |
- | - |
Vivir es parte de un sueño, | Жизнь — это часть мечты, |
A veces grande o pequeño, | Порой большой, порой маленькой. |
Hacen que el mundo sea eterno | Мечты делают мир вечным, |
Burlando el miedo y el tiempo, | Над страхом и временем насмехаясь. |
Todo ha empezado en un sueño | Всё началось с мечты. |
- | - |
Cuando el día termina en silencio | Когда кончается день в тишине, |
A mi almohada le cuento el dolor | Я рассказываю подушке о боли своей, |
Que mis lágrimas llevan por dentro | Что скрывают мои слёзы, |
Como espejo reflejar mi voz | Словно зеркало, отражая мой голос. |
- | - |
Soñar es la libertad de aquel que ha tocado el cielo | Мечтать — это свобода того, кто трогал небо, |
Sin saber volar | Летать не умея. |
- | - |
Todo ha empezado en un sueño. | Всё началось с мечты. |
Sueños(оригинал) |
Es difícil andar en este mundo |
Siempre mirando mis pies |
Ignorando que en cada segundo |
Algo ha dejado de ser. |
Es difícil borrar este momento |
Porque yo he visto nacer |
En tus ojos una estrella en el cielo |
Que me dice a lo lejos que hacer |
Vivir es parte de un sueño |
A veces grande o pequeño |
Hacen que el mundo sea eterno |
Burlando el miedo y el tiempo |
Todo ha empezado en un sueño. |
Cuando el día termina en silencio |
A mi almohada le cuento el dolor |
Que mis lágrimas se van por dentro |
Con espejos reflejar mi voz |
Vivir es parte de un sueño |
A veces grande o pequeño |
Hacen que el mundo sea eterno |
Burlando el miedo y el tiempo |
Todo ha empezado en un sueño |
Soñar es la libertad |
De aquel que ha tocado el cielo |
Sin saber volar. |
Todo ha empezado en un sueño. |
Мечты(перевод) |
Трудно идти в этом мире |
Всегда смотрю на мои ноги |
Игнорируя это каждую секунду |
Что-то перестало быть. |
Трудно стереть этот момент |
Потому что я видел рождение |
В твоих глазах звезда на небе |
Что это говорит мне издалека, что делать |
Жизнь - это часть мечты |
иногда большие или маленькие |
Они делают мир вечным |
Перехитрить страх и время |
Все началось во сне. |
Когда день заканчивается в тишине |
Я говорю своей подушке о боли |
Что мои слезы идут внутрь |
Зеркала отражают мой голос |
Жизнь - это часть мечты |
иногда большие или маленькие |
Они делают мир вечным |
Перехитрить страх и время |
Все началось во сне |
мечта это свобода |
Того, кто коснулся неба |
Не умея летать. |
Все началось во сне. |
Название | Год |
---|---|
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado | 2006 |
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera | 2012 |
Say It Right | 2006 |
Sé Que Te Duele ft. Morat | 2017 |
Promiscuous ft. Timbaland | 2019 |
No Lo Beses | 2022 |
Maneater | 2021 |
Procuro Olvidarte | 2021 |
All Good Things (Come To An End) | 2005 |
Waiting For The Night | 2011 |
No Me Digas Que Te Vas | 2014 |
Turn Off The Light | 2010 |
Te Busque ft. Juanes | 2006 |
Agridulce | 2017 |
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy | 2008 |
Se Me Va La Voz | 2021 |
I'm Like A Bird | 2010 |
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado | 2010 |
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado | 2009 |
Manos Al Aire | 2008 |
Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado
Тексты песен исполнителя: Alejandro Fernandez