Перевод текста песни Agridulce - Alejandro Fernandez

Agridulce (оригинал)

Contigo cualquier rosa se marchita
sembraste la semilla del dolor
Desechas el cariño de este amante
Cosechas tu veneno en una flor
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuando fue que te volviste la mejor fingiendo fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo maldita tú sólo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Cada vez que me celas, más demuestras tu egoísmo
Por tus penas fluyen ríos de cinismo
No me queda más que ver el horizonte
Y recordarme como el único que en verdad no te conoce
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuando fue que te volviste la mejor fingiendo fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo maldita tú sólo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuando fue que te volviste la mejor fingiendo fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo maldita tú sólo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Contigo cualquier se marchita…

Горько-сладкий (перевод)

С тобой увядает любая роза
ты посеял семя боли
Вы выбрасываете привязанность этого любовника
Вы собираете свой яд в цветке
Вы противоположны тому, что вы проповедуете
Найди себе еще одно оправдание, пока будешь мне объяснять
Когда ты стал лучше всех притворяться притворяясь
И если ты не хотел меня потерять, почему ты так смеялся надо мной?
Он был моим лучшим другом, черт возьми, ты думаешь только о себе
И в удовлетворении вашего горько-сладкого желания
Каждый раз, когда ты ревнуешь меня, тем больше ты показываешь свой эгоизм
За твоими печалями текут реки цинизма
У меня нет выбора, кроме как увидеть горизонт
И помни меня как единственного, кто тебя не знает
Вы противоположны тому, что вы проповедуете
Найди себе еще одно оправдание, пока будешь мне объяснять
Когда ты стал лучше всех притворяться притворяясь
И если ты не хотел меня потерять, почему ты так смеялся надо мной?
Он был моим лучшим другом, черт возьми, ты думаешь только о себе
И в удовлетворении вашего горько-сладкого желания
Вы противоположны тому, что вы проповедуете
Найди себе еще одно оправдание, пока будешь мне объяснять
Когда ты стал лучше всех притворяться притворяясь
И если ты не хотел меня потерять, почему ты так смеялся надо мной?
Он был моим лучшим другом, черт возьми, ты думаешь только о себе
И в удовлетворении вашего горько-сладкого желания
С тобой все чахнет...