Перевод текста песни Menor abandonado - Alcione, Marcelo D2

Menor abandonado (оригинал)

Me dê a mão
Eu preciso de você
Meu coração
Sei que pode entender
Que o calçadão
É meu lar, meu precipício
Mesmo sendo um sacrifício
Faça alguma coisa
Pra me socorrer
Eu não quero ser machete em jornal
Ibope na tv
Se, eu ficar por aqui
O que eu vou conseguir
Mais tarde será honra pra você
Não, ser escravo do vício, um ofício do mal
Nem, ser um profissional na arte de furtar
Quero estudar, me formar
Ter um lar pra viver
E apagar, essa má impressão
Que em mim você vê
Genti a procura de comida
A noite longa pra dormir
Carrega o corpo ferido
Ainda consegue sorrir
Dizer que o nosso país vai mal
Porque o povo ainda faz carnaval
Mas os pequenos e mal amados
Não compartilham da sua visão
Há tristeza no seu coração
Vivem a margem do nosso país
Assaltando e ferindo quem passa
Tentam gritar do seu jeito infeliz
Que o país os deixou na desgraça
Quero estudar, me formar
Ter um lar pra viver
E apagar, essa má impressão
Que em mim você vê

Заброшенный несовершеннолетний (перевод)

Дай мне руку
Ты мне нужен
Мое сердце
Я знаю, ты можешь понять
Что дощатый настил
Это мой дом, моя скала
Даже если это жертва
Сделай что-нибудь
Помочь мне
Я не хочу быть мачете в газете
Ибо по телевизору
Если я останусь здесь
Что я получу
Позже это будет честью для вас
Нет, быть рабом зависимости, злое ремесло
Ни, будучи профессионалом в искусстве воровства
Я хочу учиться, получить высшее образование
Иметь дом для жизни
И сотри это плохое впечатление
Что во мне ты видишь
Добрый ищет еду
Долгая ночь, чтобы спать
Нести раненое тело
все еще может улыбаться
Сказать, что в нашей стране дела идут плохо
Потому что у людей все еще есть карнавал
Но маленький и нелюбимый
Они не разделяют ваше видение
В твоем сердце печаль
Они живут на краю нашей страны
Нападение и причинение вреда тем, кто проходит мимо
Они пытаются кричать по-своему несчастно
Что страна оставила их в позоре
Я хочу учиться, получить высшее образование
Иметь дом для жизни
И сотри это плохое впечатление
Что во мне ты видишь