Перевод текста песни Na Aba - Marcelo D2

Na Aba (оригинал)

Aí aquela malandra com aquele malandro pensando que eu sou otário
Eu não nasci pra coronel malandragem
É que eu não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Meu chapéu tem aba curta você vai cair e vai se machucar Â- Bis Refrão Coro
Como vai se machucar?
Eu peço a cerveja você pede um copo, e bebe logo
Eu compro um cigarro você pede um, como você pede um
Mando vim um salgado o senhor come tudo, parece que nunca comeu
Pede tudo o que vê tu é 171
Um tremendo 171
É que eu não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu
Não nasci pra coronel
Não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu Â- Bis Coro
Olha aqui que na aba do meu chapéu o senhor não vai poder ficar
Somente porque ele tem aba curta e você vai cair e vai se machucar
Na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai cair
e vai se machucar — Coro
Como vai se machucar você passa por mim e pergunta zombando, simbora gente
Uns e outros maneiro como é que é, como é que é
Para o seu bem estar fique logo sabendo, seu coisa ruim
É que aqui no macaco não mora Mané, não mora Mané
É que lá na vendinha do Zé do Caroço, será que você não lembra?
Que eu paguei a despesa e ficaste com o troco e você não me devolveu
Veja bem que a massa está te sacando
E derrepentemente o bicho ta pegando, como o bicho ta pegando?
É que eu sou do bairro de Noel, seu nome é Vila Isabel
Vá saindo da aba do meu chapéu
Sou do bairro de Noel
Sou do bairro de Noel, seu nome é Vila Isabel, saia da aba do meu chapéu — Coro
Na aba do meu chapéu você não pode ficar somente porque ele tem aba curta
O senhor vai cair e vai se machucar
E, na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai
cair e vai se machucar Â- Coro
E, na aba do meu chapéu o senhor não vai poder ficar somente porque ele tem aba
curta o senhor vai cair e vai se machucar ta vendo ai
Na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai cair
e vai se machucar — Coro

Будьте скромны (перевод)

Тогда этот негодяй с этим негодяем думает, что я лох
Я не родился для полковника обмана
Просто я не родился полковником, полковник, вон из-под шляпы
На полях моей шляпы ты не можешь остаться
У моей шляпы короткие поля, ты упадешь и тебе будет больно Â- Encore Chorus Chorus
Как вы пострадаете?
Я заказываю пиво, вы заказываете стакан и скоро выпиваете
Я покупаю сигарету, вы заказываете одну, как вы заказываете одну
Я посылаю тебе соленое, ты ешь все, кажется, ты никогда не ел
Проси все, что видишь, тебе 171
потрясающий 171
Просто я не родился полковником, полковник, вон из-под шляпы
Я не родился полковником
Я не был рожден быть полковником, полковник, вылезайте из-под моих шляп - Bis Coro
Смотри сюда, на полях моей шляпы ты не удержишься
Просто потому, что у него короткие поля, и вы упадете и поранитесь
На краю моей шляпы ты не можешь оставаться, у моей шляпы короткие поля, ты упадешь
и тебе будет больно — Хор
Как ты собираешься болеть?ты проходишь мимо меня и спрашиваешь,насмешливо,пошли люди
Оба они классные, как это, как это
Ради твоего благополучия, узнай скорее, плохой ты
Просто здесь, в обезьяне, Мане не живет, Мане не живет
Просто в магазине Зе ду Каросу, разве ты не помнишь?
Что я оплатил расходы, а ты оставил сдачу и не вернул ее мне.
Смотрите, что масса получает вас
И вдруг животное его ловит, как животное ловит?
Просто я из района Ноэля, его зовут Вила Изабель.
Выйди из поля моей шляпы
Я из района Ноэль
Я из района Ноэля, его зовут Вила Изабель, снимаю шляпу — Хор
Ты не можешь оставаться на краю моей шляпы только потому, что у нее короткие поля.
Вы упадете и поранитесь
И на полях моей шляпы ты не можешь оставаться, у моей шляпы короткие поля, ты будешь
упадешь и поранишься - Припев
И на полях моей шляпы ты не сможешь остаться только потому, что у нее есть поля
как будто ты упадешь и тебе будет больно видеть там
На краю моей шляпы ты не можешь оставаться, у моей шляпы короткие поля, ты упадешь
и тебе будет больно — Хор