Перевод текста песни Sufoco - Alcione

Sufoco (оригинал)

Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu…
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus…
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar…
Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus…
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…
Que sufoco!
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…
Que sufoco!
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…

Стычку (перевод)

не знаю, выдержу ли я это
Эти ваши злоупотребления
Я не знаю, выдержу ли я это
Ваши нелепости
ты уходишь
там
раздача мечты
привязанности
Что ты мне обещал...
ты не любишь меня
А потом жаловаться
Когда ваши пожелания
уже очень устал
Моим людям это не нравится...
я больше не могу кормить
К этой сумасшедшей любви
Какой удушье!
я знаю, что у меня есть
тысяча причин
даже уйти
любить тебя
Нет, но я не хочу
Действуй так, моя сумасшедшая любовь
У меня есть тысяча причин
простить тебя
За любовь…
я больше не могу кормить
К этой сумасшедшей любви
Какой удушье!
я знаю, что у меня есть
тысяча причин
даже уйти
любить тебя
Нет, но я не хочу
Действуй так, моя сумасшедшая любовь
У меня есть тысяча причин
Чтобы простить тебя...
не знаю, выдержу ли я это
Эти ваши злоупотребления
Я не знаю, выдержу ли я это
Ваши нелепости
ты уходишь
там
раздача мечты
привязанности
Что ты обещал мне
ты не любишь меня
А потом жаловаться
Когда ваши пожелания
уже очень устал
Моим людям это не нравится...
я больше не могу кормить
К этой сумасшедшей любви
Какой удушье!
я знаю, что у меня есть
тысяча причин
даже уйти
любить тебя
Нет, но я не хочу
Действуй так, моя сумасшедшая любовь
У меня есть тысяча причин
простить тебя
За любовь…
Какой удушье!
Нет, но я не хочу
Действуй так, моя сумасшедшая любовь
У меня есть тысяча причин
простить тебя
За любовь…
Какой удушье!
Нет, но я не хочу
Действуй так, моя сумасшедшая любовь
У меня есть тысяча причин
простить тебя
За любовь…