Перевод текста песни O Surdo - Alcione

O Surdo (оригинал)

Amigo, que ironia desta vida
Você chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
Eu bato forte em você
E aqui dentro do peito uma dor
Me destrói
Mas você me entende
E diz que pancada de amor não dói
Meu surdo, parece absurdo
Mas você me escuta
Bem mais que os amigos lá do bar
Não deixa que a dor
Mais lhe machuque
Pois pelo seu batuque
Eu dou fim ao meu pranto e começo a cantar
Meu surdo bato forte no seu couro
Só escuto este teu choro
Que os aplausos vêm pra consolar
Meu surdo, velho amigo e companheiro
Da avenida e de terreiro
De rodas de samba e de solidão
Não deixe que eu vencido de cansaço
Me descuide desse abraço
E desfaça e compasso do passo do meu coração

Глухие (перевод)

Друг, какая ирония этой жизни
Ты плачешь на проспекте
Чтобы мой народ радовался
я тебя сильно ударил
И вот в груди боль
Уничтожает меня
Но ты меня понимаешь
И говорит, что удар от любви не болит
Мой глухой, это кажется абсурдным
Но ты послушай меня
Гораздо больше, чем друзья в баре
Не позволяй боли
больно тебе больше
Потому что по твоей игре на барабанах
Я заканчиваю плакать и начинаю петь
Мой глухой человек, я сильно ударил его кожу
Я слышу только этот твой крик
Что аплодисменты доходят до консоли
Мой глухой, старый друг и компаньон
С авеню и с террейро
Кругов самбы и одиночества
Не дай мне одолеть усталость
Береги меня от этого объятия
И отменить и компас шага моего сердца