Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember When, исполнителя - Alan Jackson. Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский
Remember When(оригинал) | Помни об этом(перевод на русский) |
| Remember when I was young so were you, | Помни о том, как я был молод и ты была молода. |
| Time stood still, love was all we knew, | Время остановилось, любовь была для нас всем, |
| You were the first, so was I | Ты была моей первой, я у тебя тоже. |
| Made love and then you cried - | Мы любили друг друга, а потом ты плакала, |
| Remember when. | Помни об этом. |
| - | - |
| Remember when we vowed the vows, | Помни о том, как мы давали клятвы, |
| Walked the walk, | Исполняли их, |
| Gave our hearts, made the start, it was hard, | Отдавали друг другу сердца, начинали сначала — это было сложно. |
| We lived and learned, life threw curves, | Мы жили и учились, пути судьбы извилисты - |
| There was joy, there was hurt - | Была радость, была и боль, |
| Remember when. | Помни об этом. |
| - | - |
| Remember when old ones died and new were born, | Помни о том, как кто-то умирал и кто-то рождался, |
| Life was changed, disassembled, rearranged, | Менялась жизнь, всё распадалось и приходило в порядок. |
| We came together, fell apart, | Мы сходились, расходились, |
| Broke each other's hearts, | Разбивали друг другу сердца, |
| Remember when. | Помни об этом. |
| - | - |
| Remember when the sound of little feet was the music, | Помни о том, как каждый шаг был наполнен музыкой. |
| We danced to week to week, | Проходили счастливые недели, |
| Brought back the love, we found trust, | Мы возвращали любовь, находили доверие, |
| Vowed we'd never give it up, | Клялись, что никогда не расстанемся, |
| Remember when. | Помни об этом. |
| - | - |
| Remember when thirty seemed so old, | Помни о том, как тридцать лет нам казались старостью. |
| Now lookin' back, it's just a steppin' stone | Оглядываясь назад, мы понимаем, что это была всего лишь ступенька |
| To where we are, where we've been, | К тому, где мы сейчас, где мы были, |
| Said we'd do it all again, | Говоря, что повторим всё заново, |
| Remember when. | Помни об этом. |
| - | - |
| Remember when we said when we turned gray, | Помни о том, как мы говорили, что когда мы поседеем, |
| When the children grow up and move away, | Когда дети вырастут и уедут от нас, |
| We won't be sad, we'll be glad | Мы не будем грустить, мы будем счастливы |
| For all the life we've had | Благодаря всему тому, что было в нашей жизни, |
| And we'll remember when. | И мы будем помнить об этом. |
| - | - |
| Remember when | Помни об этом. |
| Remember when | Помни об этом. |
| - | - |
Remember When(оригинал) |
| Remember when |
| I was young and so were you |
| And time stood still and love was all we knew |
| You were the first, so was I |
| We made love and then you cried |
| Remember when |
| Remember when |
| We vowed the vows and walked the walk |
| Gave our hearts, made the start, and it was hard |
| We lived and learned life threw curves |
| There was joy, there was hurt |
| Remember when |
| Remember when |
| Old ones died and new were born |
| And life was changed, disassembled, rearranged |
| We came together, fell apart |
| And broke each other’s hearts |
| Remember when |
| Remember when |
| The sound of little feet was the music |
| We danced to week to week |
| Brought back the love, we found trust |
| Vowed we’d never give it up |
| Remember when |
| Remember when |
| Thirty seemed so old now lookin' back |
| It’s just a steppin' stone |
| To where we are, where we’ve been |
| Said we’d do it all again |
| Remember when |
| Remember when |
| We said when we turned gray |
| When the children grow up and move away |
| We won’t be sad, we’ll be glad |
| For all the life we’ve had |
| And we’ll remember when |
| Remember when |
| Remember when |
Помнишь Когда(перевод) |
| Помни когда |
| Я был молод, и ты тоже |
| И время остановилось, и любовь была всем, что мы знали |
| Ты был первым, я тоже |
| Мы занимались любовью, а потом ты плакал |
| Помни когда |
| Помни когда |
| Мы дали клятвы и пошли пешком |
| Отдали наши сердца, положили начало, и это было тяжело |
| Мы жили и учились, жизнь бросала кривые |
| Была радость, была боль |
| Помни когда |
| Помни когда |
| Старые умерли и новые родились |
| И жизнь изменилась, разобрана, переставлена |
| Мы собрались вместе, разошлись |
| И разбили друг другу сердца |
| Помни когда |
| Помни когда |
| Звук маленьких ножек был музыкой |
| Мы танцевали каждую неделю |
| Вернули любовь, мы нашли доверие |
| Поклялись, что никогда не сдадимся |
| Помни когда |
| Помни когда |
| Тридцать казались такими старыми, теперь оглядываясь назад |
| Это просто ступенька |
| Туда, где мы находимся, где мы были |
| Сказал, что мы сделаем все это снова |
| Помни когда |
| Помни когда |
| Мы сказали, когда поседели |
| Когда дети вырастут и уедут |
| Мы не будем грустить, мы будем рады |
| За всю жизнь, что у нас была |
| И мы вспомним, когда |
| Помни когда |
| Помни когда |