Перевод текста песни Hard Hat And A Hammer - Alan Jackson

Hard Hat And A Hammer (оригинал)

Lace-up boots and faded jeans
A homemade sandwich, a half jug of tea
Average Joe, average pay
Same ol' end and same ol' day
But there’s nothing wrong with a hard hat and a hammer
Kind of glue that sticks this world together
Hands of steel and cradle of the Promised Land
God bless the working man
All week long making a living
Life keeps takin', he keeps giving
Behind the scene, below the grade
Hardly noticed but part of everything
He gives his life then fades away
Another young man takes his place
Average Joe, average pay
Same ol end, same old' day
But there’s nothing wrong with a hard hat and a hammer
Kind of glue that sticks this world together
Hands of steel and cradle of the Promised Land
No, there’s nothing wrong with a hard hat and a hammer
Kind of glue that sticks this world together
Hands of steel and cradle of the Promised Land
God bless the working man
The working man
Oh, the working man and woman

Каска И Молоток (перевод)

Ботинки на шнуровке и выцветшие джинсы
Домашний бутерброд, полкувшина чая
Средний Джо, средняя зарплата
Тот же самый конец и тот же старый день
Но нет ничего плохого в каске и молотке
Своего рода клей, который скрепляет этот мир
Стальные руки и колыбель Земли Обетованной
Дай бог здоровья трудяге
Всю неделю зарабатывать на жизнь
Жизнь продолжает брать, он продолжает давать
За кулисами, ниже уровня
Едва заметная, но часть всего
Он отдает свою жизнь, а затем исчезает
Его место занимает другой молодой человек.
Средний Джо, средняя зарплата
Тот же старый конец, тот же старый день
Но нет ничего плохого в каске и молотке
Своего рода клей, который скрепляет этот мир
Стальные руки и колыбель Земли Обетованной
Нет, нет ничего плохого в каске и молотке
Своего рода клей, который скрепляет этот мир
Стальные руки и колыбель Земли Обетованной
Дай бог здоровья трудяге
Рабочий человек
О, рабочий мужчина и женщина