Перевод текста песни Gone Country - Alan Jackson

Gone Country (оригинал)

She’s been playing in a room on a strip
For ten years in Vegas
Every night she looks in the mirror
But she only ages
She’s been reading about Nashville and all
The records that everybody’s buying
Says, «I'm a simple girl myself, grew up on Long Island»
So she packs her bags to try her hand
Says, «This might be my last chance»
She’s gone country, look at them boots
She’s gone country, back to her roots
She’s gone country, a new kind of suit
She’s gone country, here she comes
Well, the folk scene is dead
But he’s holding out in the village
He’s been writing songs speaking out
Against wealth and privilege
He says, «I don’t believe in money
But a man could make him a killin'
'Cause some of that stuff don’t sound
Much different than Dylan
I hear down there it’s changed you see
They’re not as backwards as they used to be»
He’s gone country, look at them boots
He’s gone country, back to his roots
He’s gone country, a new kind of suit
He’s gone country, here he comes
He commutes to L.A.
But he’s got a house in the valley
But the bills are piling up And the pop scene just ain’t on the rally
He says, «Honey, I’m a serious composer'
Schooled in voice and composition
But with the crime and the smog these days
This ain’t no place for children
Lord, it sounds so easy, it shouldn’t take long
Be back in the money in no time at all»
He’s gone country, look at them boots
He’s gone country, back to his roots
He’s gone country, a new kind of suit
He’s gone country, here he comes
Yeah, he’s gone country, a new kind of walk
He’s gone country, a new kind of talk
He’s gone country, look at them boots
He’s gone country, oh back to his roots
He’s gone country
He’s gone country
Everybody’s gone country
Yeah, we’ve gone country
The whole world’s gone country

Исчезнувшая страна (перевод)

Она играла в комнате на полосе
Десять лет в Вегасе
Каждую ночь она смотрит в зеркало
Но она только стареет
Она читала о Нэшвилле и все такое.
Пластинки, которые все покупают
Говорит: «Я сама простая девушка, выросла на Лонг-Айленде».
Поэтому она собирает чемоданы, чтобы попробовать свои силы.
Говорит: «Это может быть мой последний шанс»
Она уехала из страны, посмотри на эти сапоги
Она уехала из страны, вернулась к своим корням
Она ушла из страны, новый вид костюма
Она ушла из страны, вот и она
Что ж, народная сцена мертва
Но он держится в деревне
Он писал песни, говорящие
Против богатства и привилегий
Он говорит: «Я не верю в деньги
Но человек может сделать его убийцей
Потому что некоторые из этих вещей не звучат
Сильно отличается от Дилана
Я слышал, там внизу все изменилось, ты видишь
Они не такие отсталые, как раньше»
Он ушел из страны, посмотри на эти сапоги
Он ушел из страны, вернулся к своим корням
Он ушел из страны, новый вид костюма
Он ушел из страны, вот и он
Он ездит в Лос-Анджелес.
Но у него есть дом в долине
Но счета накапливаются, и поп-сцена просто не на митинге
Он говорит: «Дорогая, я серьезный композитор».
Обученный голосу и композиции
Но с преступностью и смогом в эти дни
Это не место для детей
Господи, это звучит так просто, это не должно занять много времени
Вернитесь к деньгам в кратчайшие сроки»
Он ушел из страны, посмотри на эти сапоги
Он ушел из страны, вернулся к своим корням
Он ушел из страны, новый вид костюма
Он ушел из страны, вот и он
Да, он ушел из страны, новый вид ходьбы
Он ушел из страны, новый вид разговора
Он ушел из страны, посмотри на эти сапоги
Он ушел из страны, о, вернулся к своим корням
Он ушел из страны
Он ушел из страны
Все ушли из страны
Да, мы уехали из страны
Весь мир ушел из страны