Перевод текста песни Every Now And Then - Alan Jackson

Every Now And Then (оригинал)

The love you thought was dead and gone
Somehow keeps on hanging on
Even when your heart has left it far behind
Just when you have turned the page
It seems to find a way
There it is again
Every now and then
And every now and then that old feeling comes around
Every now and then I see your face in another cloud
And every now and then some old something takes me right back again
Every now and then
You can finally breathe life in
Without wondering where she’s been
Go to sleep at night without her on your mind
In a second it appears
Followed by familiar tears
Like a long lost friend
Every now and then
And I know it’s all for nothing
There’s no going back to way back then
I still love you
Every now and then

Время От Времени (перевод)

Любовь, которую ты думал, умерла и ушла
Каким-то образом продолжает висеть
Даже когда твое сердце оставило его далеко позади
Просто, когда вы перевернули страницу
Кажется, он находит способ
Это снова
Время от времени
И время от времени это старое чувство приходит
Время от времени я вижу твое лицо в другом облаке
И время от времени что-то старое возвращает меня обратно
Время от времени
Наконец-то можно вдохнуть жизнь
Не задаваясь вопросом, где она была
Ложись спать по ночам, не думая о ней
Через секунду появляется
Вслед за знакомыми слезами
Как давно потерянный друг
Время от времени
И я знаю, что все это зря
Там нет пути назад, тогда
Я все еще люблю тебя
Время от времени