![Comédie - Jane Birkin, Alain Souchon](https://cdn.muztext.com/i/3284751122073925347.jpg)
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Comédie(оригинал) |
On s’aime et c’est difficile. |
On s’attache avec des fils, |
Des serments d’amour inutilement. |
On s’aime et c’est tellement dur. |
On se crie dessus, on se griffe la figure. |
On se regarde toujours si durement. |
Dis-moi que tu les abandonnes, |
Ces baisers, ces tourments |
Donnés par les autres personnes, |
Avant. |
J’en ai des mots d’amour qui sonnent, |
Mais maladivement |
Cachés, comme chez les autres hommes, |
Dedans. |
On s’aime et le vie veut qu’on joue |
Des rôles qui nous coulent sur les joues. |
Comme deux capricieux, capricieusement |
Jaloux de la pluie qui touche tes cheveux, |
Jalouse des choses que voient tes yeux, |
On se regarde toujours jalousement. |
Dis-moi que tu les abandonnes, |
Ces baisers, ces tourments |
Donnés par les autres personnes, |
Avant. |
J’en ai des mots d’amour qui sonnent, |
Mais maladivement |
Cachés, comme chez les autres hommes, |
Dedans. |
Un jour, on va partir dans l’air |
Et la vie sera |
Passée tout contre toi, |
J’espère… |
Комедия(перевод) |
Мы любим друг друга, и это тяжело. |
Обвязываем себя нитками, |
Клятвы любви без надобности. |
Мы любим друг друга, и это так тяжело. |
Мы кричим друг на друга, царапаем лица. |
Мы всегда так пристально смотрим друг на друга. |
Скажи мне, что ты оставляешь их, |
Эти поцелуи, эти муки |
данные другими людьми, |
До. |
У меня есть слова любви, которые звучат, |
Но болезненный |
Скрытый, как и у других мужчин, |
Внутри. |
Мы любим друг друга и жизнь хочет, чтобы мы играли |
Роли, которые текут по щекам. |
Как два капризных, капризных |
Завидуешь дождю, касающемуся твоих волос, |
Завидуя тому, что видят твои глаза, |
Мы всегда смотрим друг на друга с завистью. |
Скажи мне, что ты оставляешь их, |
Эти поцелуи, эти муки |
данные другими людьми, |
До. |
У меня есть слова любви, которые звучат, |
Но болезненный |
Скрытый, как и у других мужчин, |
Внутри. |
Однажды мы поднимемся в воздух |
И жизнь будет |
Прошло все против тебя, |
Я надеюсь… |
Название | Год |
---|---|
Foule Sentimentale | 2009 |
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Rive Gauche | 2009 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
La Vie Ne Vaut Rien | 2009 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
Palais Royal ft. Alain Souchon | 2004 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Seine va | 2020 |
Les Regrets | 2009 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
Le Baiser | 2009 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
L'amour À La Machine | 2009 |
Тексты песен исполнителя: Jane Birkin
Тексты песен исполнителя: Alain Souchon