| Quoi (оригинал) | Что (перевод) |
|---|---|
| Quoi | Что |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres | От нашей безумной любви останется только пепел |
| Moi | Мне |
| J’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre | Я хотел бы, чтобы земля перестала падать |
| Toi | Ты |
| Tu m’dis que tu n’vaux pas la cord' pour te pendre | Ты говоришь мне, что не стоишь веревки, чтобы повеситься |
| C’t à laisser ou à prendre- | Возьми это или оставь- |
| Joie et douleur c’est ce que l’amour engendre | Радость и боль - это то, что порождает любовь |
| Sois au-mois conscient que mon cœur peut se fendre | По крайней мере, знай, что мое сердце может разбиться |
| Soit dit en passant j’ai beaucoup à apprendre | Кстати, мне нужно многому научиться |
| Si j’ai bien su te comprendre | Если я правильно тебя понял |
| Amour cruel | жестокая любовь |
| Comme un duel | Как дуэль |
| Dos à dos et sans merci | Спина к спине и беспощадный |
| Tu as le choix des armes | У вас есть выбор оружия |
| Ou celui des larmes | Или слезы |
| Penses-y | подумай об этом |
| Penses-y | подумай об этом |
| Et conçois que c’est à la mort à la vie | И осознайте, что это смерть для жизни |
| Quoi | Что |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres | От нашей безумной любви останется только пепел |
| Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre | Я, я бы хотел, чтобы земля перестала падать |
| Toi, tu préfères mourir que de te rendre | Вы скорее умрете, чем сдадитесь |
| Va donc savoir va comprendre | Так что иди иди пойми |
| Amour cruel, comme en duel | Жестокая любовь, как дуэль |
| Dos à dos et sans merci | Спина к спине и беспощадный |
| Tu as le choix des armes | У вас есть выбор оружия |
| Ou celui des larmes | Или слезы |
| Penses-y | подумай об этом |
| Penses-y | подумай об этом |
| Et conçois que c’est à la mort à la vie | И осознайте, что это смерть для жизни |
| Toi, tu préfères mourir que de te rendre | Вы скорее умрете, чем сдадитесь |
| Va donc savoir va comprendre | Так что иди иди пойми |
| Va savoir va comprendre | Узнаю пойму |
| Quoi | Что |
| D’notre amour fou n’resterait que des cendres | От нашей безумной любви останется только пепел |
| Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre | Я, я бы хотел, чтобы земля перестала падать |
| Toi | Ты |
| Tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre | Ты говоришь мне, что не стоишь веревки, чтобы повеситься |
| C’t à laisser ou à prendre | Возьми это или оставь |
Перевод текста песни Quoi - Jane Birkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quoi , исполнителя -Jane Birkin
Песня из альбома: The Best Of
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:15.10.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 |